ПОДЪЕХАЛА - перевод на Английском

• arrived
• pulled up
• drove
• coming
• here

Примеры использования Подъехала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя дама подъехала.
My lady has arrived.

Машина подъехала.
Car in driveway.

я видел как подъехала Линда.
I saw Linda driving up.

Приблизительно в 1 час 30 мин. утра 15 июня 2001 года подъехала машина полиции и полицейский попросил автора выключить музыку, поскольку она мешала соседям.
At around 1:30 a.m. on 15 June 2001 a police car arrived and an officer asked the author to turn off the music, as it was disturbing his neighbours.

Вскоре после этого подъехала полицейская машина, и сотрудники полиции затолкали Виталия Донца внутрь
Shortly afterwards a police car arrived; the officers dragged Vitaly Donets inside

Сообщалось, что Вашингтон зависал на углу, когда подъехала машина, и неизвестные жители вызвали его к машине.
It was reported that Washington was hanging out on the corner when a car pulled up and the unidentified occupants called him over to the car.

Вдруг к воротам подъехала легковая машина, и из нее вышел какой-то военный начальник.
Suddenly a car drove up to the gate, and a military commander went out from it.

Около 3: 00 17 декабря полиция подъехала к запертому изнутри дому Николовского,
At around 3:00 am the following morning, Police arrived at Nikolovski's house which was locked from the inside

Я увидела… я увидела, как ваша машина подъехала и я… я зашла убедиться, что все в порядке с.
I, uh, I saw your… I saw your car pull up and then I j… I came by to make sure everything was all right with.

Когда я услышала как его машина подъехала, я выглянула в окно,
When I heard his car pull up, I looked through a window,

С оккупированной территории рядом с Джабаль- эт- Тайарой напротив Кафр- Киллы подъехала автомашина с установленным на ней штативом для камеры слежения.
Within occupied territory near the Jabal al-Tayyarah position opposite Kafr Killa, a machine mounted with a pole bearing a surveillance camera approached.

Там есть слепой поворот в конце холма, и когда я, я подъехала к нему, белая машина почти сбила меня.
There's a blind turn at the end of their hill. When I… I went around it, a white car, it almost hit me and.

проскочила на красный свет вон там, на скорости 60 миль в час, задела грузовик вон там, подъехала сюда.
she ran red light doing 60. She clipped a truck right there, rolled here.

я услышала, как подъехала машина.
I heard a car go by.

эта большая машина подъехала и Джо Локхарт вылез
this big car pulled up and Joey Lockhart got out

Пункты Класс: 3 подъехала машина Работа сайта,
Class items: 3 car drove job site,

и машина подъехала к нам и… мужчина спросил, не хоим ли мы прокатиться.
and a car drove up to us and… a man asked us if we wanted to go for a ride.

махнул незаряженным пистолетом в сторону открытого экипажа Виктории, в котором она подъехала к Букингемскому дворцу.
waved an unloaded pistol at Victoria's open carriage just after she had arrived at Buckingham Palace.

палестинская машина скорой помощи подъехала к нему в течение по крайней мере получаса,
the soldiers prevented a Palestinian ambulance from reaching him for at least half an hour,

По данным окружной полиции Равалпинди, которая отвечала за безопасность колонны, колонна гжи Бхутто подъехала к перекрестку Файзабад примерно в 14 ч. 15 м. По сведениям полиции и согласно Плану безопасности,
Ms. Bhutto's convoy reached the Faizabad junction at about 1415 hours, according to the Rawalpindi District Police, who were to assume responsibility for security of the convoy. According to the police and the Security Plan,