ПОЖИЗНЕННЫМ - перевод на Английском

• life
• lifelong
• lifetime

Примеры использования Пожизненным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твое решение должно быть где то между 25 годами заключения или пожизненным.
Your only decision is gonna be 25 years or life.

выживание стало пожизненным приговором.
survival became a life sentence.

Немецкий чиновник обладает пожизненным статусом и является представителем особого сословия.
A German official has the status for life and is a member of a particular class.

Когда Цезарь был провозглашен пожизненным диктатором, часть сенаторов решили действовать.
When Caesar was declared dictator in perpetuity, some of the senators decided to act.

Назначив себя пожизненным цензором, последний Флавий стремился контролировать государственную и общественную мораль.
By nominating himself perpetual censor, he sought to control public and private morals.

Был пожизненным членом баварской верхней палаты.
A Reichsrat was a member of the upper house of the Bavarian parliament.

Поначалу частное пользование было только пожизненным, и после смерти земля возвращалась племени.
Individuals were first given only a life tenureship; at death land reverted to the tribe.

Он может быть пожизненным или продолжаться до достижения конкретного пенсионного возраста.
It could be for life or until a person reached a specific age of retirement.

РАЗВОД: бог предназначил браку быть пожизненным.
DIVORCE: God intends marriage to be life-long.

Даже десять лет станут для вас пожизненным заключением.
Even another 10 years is gonna be life in prison for you.

Ты только что сделала мужика пожизненным диабетиком.
You just made the dude diabetic for life.

Но, поверь, есть огромная разница между одним годом и пожизненным.
But trust me, there's a big difference between one year and a life sentence.

Это право на бесплатный проезд в автобусе является пожизненным.
These bus passes are valid for life.

В 1972 году он был назначен пожизненным сенатором.
In 1972 he was made a Senator for life.

В 1963 году президент Италии Джузеппе Сарагат назначил Парри пожизненным сенатором.
In 1963, President Giuseppe Saragat appointed Parri senator for life.

В 1423 году он был назначен пожизненным констеблем Лимерика.
In 1423 he was made Constable of Limerick for life.

Цезарь провозглашен пожизненным диктатором.
Caesar is named dictator for life.

В июне 1964 года Дювалье объявил себя пожизненным президентом.
In 1964, Duvalier proclaimed himself"President for Life.

Как бывший глава государства являлся пожизненным сенатором.
He was a senator for life as a former head of state.

В соответствии с новым уставом Додуэлл был избран пожизненным председателем компании.
By its articles Dodwell was elected Chairman for life.