ПОЗИЦИОННЫЕ - перевод на Английском

• position
• positioning

Примеры использования Позиционные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для экстремальных условий окружающей среды- размеры в соответствии с DIN EN 50041/ Новые позиционные выключатели Ex с функцией безопасности и без нее.
For"Extreme" ambient conditions- dimensions to DIN EN 50041/ New Ex position switches with or without safety function.

воздействую на фиксирующие винты мотора, а также на его позиционные винты.
by using the motor fixing screws and those provided for its positioning.

Для этого профиля использования направление деятельности„ Extreme" фирмы Штойтэ разработало позиционные выключатели серии Ex 97.
The steute business unit"Extreme" has developed the position switches in its Ex 97 series for precisely this requirement profile.

Другими областями применения являются системы транспортировки на буровых нефтяных платформах и позиционные выключатели на стрелах подъемных кранов.
Other fields of application are handling systems on oil rigs and position monitoring on crane booms.

обсуждать позиционные и директивные документы и обмениваться ими;
discuss and exchange positions and policy documents;

Позиционные выключатели с функцией безопасности подходят для сдвигаемых в сторону
The position switches with a safety function are suitable for sliding

Многие позиционные выключатели отвечают требованиям производственной нормы EN 60947- 5- 1
Many of the position switches fulfil the requirements of the EN 60947-5-1 standard

Позиционные выключатели имеются с плавным
The position switches are available with snap

Позиционные системы являются традиционными
Positional systems are conventional

Выполните все позиционные регулировки на изделии
Carry out all positional adjustments on the product

Как поддерживаются позиционные параметры для сервиса, даже если базовый WSDL является документированным литералом
How positional parameters to a service are supported, even when the

В ходе переговоров нам надо будет трансформировать позиционные заявления, высказанные на нашей Конференции,
Over the course of negotiations, we must transform the statements of position expressed in this Conference into actionable,

Еще одной причиной выбора кандидатуры Санду служил тот факт, что против Нэстасе правящий режим занял бы непримиримую позицию, и в стране возобновились бы позиционные войны политических кланов.
The candidacy of Sandu was approved also because the regime would have taken an uncompromising stance against Nastase which would have led to a revival of positional wars between political clans.

обработки данных в нейрокомпьютерах могут быть использованы позиционные и непозиционные системы счисления.
processing of data can be used neurocomputers and nonpositional positional number system.

Мировой Войны надолго установилась линия фронта и велись затяжные позиционные бои.
the front line was permanently established and long-term positional battles were fought.

На Агдам- Тертерском участках фронта шли позиционные бои с применением стрелкового оружия.
In the Agdam and Terter sectors of the front a positional battle was being waged with rifle fire.

Если мы хотим определить источник мутации, нужно выделить… твою рекомбинантную ДНК, чтобы… иметь возможность активировать позиционные геномы.
If we're going to identify the source of the mutation… we need to isolate your recombinant DNA… so we can activate positional genomes.

При использовании привязки командлета неизвестные параметры и позиционные аргументы, для которых отсутствуют соответствующие позиционные параметры, вызывают сбой привязки параметров.
When you use cmdlet binding, unknown parameters and positional arguments that have no matching positional parameters cause parameter binding to fail.

Если в мобильный приемник добавить функцию местоопределения с помощью GPS и передавать позиционные данные в центр мобильного контроля
By putting GPS positioning capability into the mobile receiver and by transmitting the position information to the mobile control

Высота: как их спинами, или позиционные, лучший выбор для поддержания нормальной физиологической кривизны шею подушку,
Height: both their backs, or positional, the best choice to maintain the normal physiological curvature of the neck pillow,