ПОЗИЦИОННЫЙ - перевод на Английском

• position
• positioning

Примеры использования Позиционный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позиционный документ Группы 21 по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
The position paper of the G-21 on prevention of an arms race in outer space.

Позиционный анализ позволил бы маркировать самые спорные и значимые точки,
The positioning analysis would allow to mark the most debated

В Румынии уже позиционный район создан, в Польше будет
A positioning area has already been created in Romania,

Кроме того, количество нарративов, связанных с тем или иным социальным конфликтом может быть слишком велико, чтобы провести позиционный анализ.
Besides, quantity of narratives linked to specific social conflicts may be too large to carry out the positioning analysis.

позволило сразу же окружить весь позиционный район дивизиона.
which allowed them to immediately encircle the battalion's positions.

Создать позиционный документ по внедрению эффективных волонтерских програм на основе собранных лучших практик.
To design a position paper on the development and management of effective volunteer programs based on the collected best practices.

Позволяя приложить к берцовым костям значительное сближающее усилие, позиционный винт мало травмирует кость
Allowing to apply considerable apposition force to tibia and fibula, the position screw causes little damage to bone

При закрытом защитном ограждении позиционный выключатель с функцией безопасности не приведен в действие.
With the safety guard in closed condition, the position switch with safety function is not operated.

Хорватия распространила позиционный документ по этим конкретным вопросам на второй встрече группе экспертов в июле этого года.
On those specific issues, Croatia distributed a position paper at the second meeting of the expert group in July this year.

Движение неприсоединения представило позиционный документ по вопросу о праве вето, который был поддержан подавляющим большинством делегаций.
The Non-Aligned Movement presented a position paper on the veto that was supported by an overwhelming number of delegations.

Позиционный документ по ВИЧ
A position paper on HIV

Именно поэтому эти страны представили позиционный документ на сессии Подготовительного комитета обзорной Конференции 2005 года по ДНЯО в апреле нынешнего года.
That is why the New Agenda presented a position paper to the Preparatory Committee for the 2005 NPT Review Conference at its session in April 2002.

что сильный позиционный эффект редко используемых кодонов не может быть объяснен различиями в стабильности иРНК
that strong positional effect rarely used codons can not be explained by differences in the stability of the mRNA

Совместная группа подготовила позиционный документ относительно дальнейших направлений
The Joint Unit has prepared a position paper on future directions

Уже в 1985 году Китай представил первому Специальному комитету позиционный документ по проблеме предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве CD/ 579.
As early as 1985, China submitted to the first Ad Hoc Committee a position paper on the issue of prevention of an arms race in outer space CD/579.

Позиционный допуск резьбовых отверстий для болтов с цилиндрической головкой( 8) не должен превышать, 2 мм.
The positional tolerance of the threads for the cap screws(8) must not exceed 0.2 mm.

Позиционный регулятор с заданным значением, введенным посредством интерфейса полевой шины.(
PosCntr bus inp Positioner with setpoint via fi eldbus interface.(The

Имею честь настоящим препроводить позиционный документ Китая по реформе Организации Объединенных Наций см. приложение.
I have the honour to transmit the position paper of China on United Nations reform see annex.

Фронтальный удар: Эволюция форм оперативного маневра в позиционный период мировой войны:
Frontal impact: Evolution of forms of operational maneuver in the positional period of the World War:

Позиционный датчик моментально контролирует положение привода и удерживает в положении, определенном оператором( функция PD)
The position sensor instantly controls the operating position to keep the valve in the position determined by the user(PD function)