Примеры использования Покайся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Покайтесь сейчас или отлучитесь от церкви.
Он должен покаяться.
Покайтесь, потому что Царство Божье есть среди нас!
Repent, for the kingdom of heaven is at hand!Познаем же себя в его свете и покаемся в грехах наших.
In His light, let us examine ourselves and confess our sins. Lord.Покайтесь в грехах!
Repent thy sins!Я должен вам покаяться.
I must confess to you.Все, кто покаялся и верят во Христа
All who repent and believe in Christ as SaviorА что если я покаюсь позже? Ну, скажем, когда мне будет 75?
So what happens if I repent later, like, say, when I'm 75?Пусть покается раб Божий.
Let this servant of God repent.Покаемся позже.
Repent later.Я должен покаяться в преступлении?
That I must repent for a crime?Покайтесь и примите правильно отношение против этого зла.
Repent and take an attitude against this evil.Когда мы искренне покаемся перед Тобой!
When we sincerely repent before You!Покайтесь сейчас МОИ Дети, пока еще не слишком поздно.
Repent now MY Children before it's too late.Покайтесь, Царство Небесное под рукой.
Repent, the kingdom of heaven is at hand.Покайтесь и заставьте меня замолчать.
Just repent and silence me.ПОКАЙТЕСЬ СЕЙЧАС, пока не стало слишком поздно.
Repent now before it is too late.Покайтесь и остановитесь вести овец Моих в заблуждение.
Repent and stop leading MY Sheep astray.Еще раз говорю покаяться за то, что вы сделали.
Again I say repent for what you have done.Покайтесь, ибо приблизилось царство небесное!».
Repent, for the kingdom of heaven is at hand!”.
