ПОКЛОННИКАМИ - перевод на Английском

• fans
• admirers
• worshipers
• fan
• aficionados

Примеры использования Поклонниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сделайте этих людей и организации своими поклонниками и меценатами!
Turn these people and institutions into fans and sponsors!

Но есть и игры, сделанные поклонниками этой игры.
But there is a game made by fans of the game.

наслаждайтесь матчами с поклонниками на широкоформатных фильмах.
enjoy the matches with the fans on the big screens.

Общественность проявила уважение к игроку, выбранному поклонниками.
A homage paid by the public to a player chosen by the fans.

так и поклонниками сериала.
both by the BBC and by fans of the series.

циничная женщина с многочисленными поклонниками.
a cynical woman with numerous boyfriends.

Альбом был по-разному встречен поклонниками и критиками.
The album was received differently by fans and critics.

Персонаж Акбара был положительно воспринят критиками и поклонниками.
Evans' portrayal of the character has been positively received by fans and critics.

Клуб" Мафия" создан поклонниками этой популярной игры.
Mafia club was created by fans of this popular game.

Это неофициальные видеоролики, созданные поклонниками тех или иных фильмов.
In addition, unofficial replicas have been created by fans of the movie.

Мисс Оливер всегда окружена поклонниками и льстецами;
Miss Oliver is ever surrounded by suitors and flatterers.

Двукратный финалист по-прежнему довольно высоко оценены поклонниками.
The two-time finalist is still quite highly rated by fans.

Пляжи Миконоса круглосуточно оккупированы поклонниками танцевальной музыки.
The beaches of Mykonos clock occupied the fans of dance music.

созданных для общения между поклонниками и обмена разнообразной информацией.
groups created for communication between the fans and the exchange of diverse information.

масоны являются поклонниками единобожия, вне зависимости от национальной
that masons are admirers of tawhid, without dependence from a national

Папа объявил рыцарей- тамплиеров поклонниками сатаны и сказал, что сам Господь поручил ему очистить землю от этих еретиков.
The Pope had declared the Knights Templar Satan worshipers and said God had charged him with cleansing the earth of these heretics.

Нацисты в Бельзене не были поклонниками спорта, и Ароху пришлось отправиться на каторгу, но проработал он там всего несколько месяцев,
Nazis in Belzena weren't admirers of sports, and Arokhu was necessary to go on penal servitude,

Истинными поклонниками являются искупленные Кровью Иисуса Христа верующие,
True worshipers are the blood-purchased possession of Jesus Christ,

Февраль Письмо в" Хинду":" Я оказался осажденным поклонниками, стремящимися увидеть меня, не считаясь, хочу я того или нет.
Fabruary Letter at Hindu. Sri Aurobindo wrote that he was besieged by admirers that aspire to see him not considering want Sri Aurobindo it or not.

Благодаря базе Classic Car Colors мы делимся с вами и другими поклонниками классических автомобилей обширным профессиональным опытом в лакокрасочной сфере.
With Classic Car Colors, we share our historic paint competence with you and other classic car aficionados.