ПОКРАШЕНЫ - перевод на Английском

• painted
• dyed
• colored

Примеры использования Покрашены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стены и потолки Во всех комнатах стены покрашены полуматовой белой краской.
All walls feature white, semi-gloss, non-tinted wall paint.

Внешние и внутренние стены кафедрального собора покрашены в белый цвет.
Both the outside and the inside of the cathedral were painted in two shades of white.

А все бордюры в городе покрашены красным и черным.
And all the curbs in the city have been painted red and black.

Столбы светофоров в столице покрашены черно-белыми полосками.
The capital's traffic light posts are painted with black and white stripes.

У светофоров черно-белыми полосами покрашены бленды.
Traffic light plates are painted with black and white stripes.

Двери и окна выполнены из дерева и покрашены в традиционный сине- голубой цвет.
Doors and windows are painted in traditional blue colour.

Продолжают мотив красных полосок бордюрные камни- во всем городе они покрашены красным.
The curbstones continue the red stripe theme: they have been painted red across the entire city.

Внутренние стены были покрыты штукатуркой и кое-где покрашены.
The interior walls were covered in canvas and hand-painted.

Стены и потолки покрашены.
Walls and ceilings are painted.

у которых крылья покрашены желтым.
whose fenders are painted yellow.

Все бордюры в стране покрашены желтым и черным.
All the curbs in the country are painted yellow and black.

Они покрашены.
It's painted.

мраморные, но на самом деле деревянные и просто покрашены.
are actually wooden and painted to resemble marble.

Полотна могут быть покрашены разными способами:
Fabrics can be dyed in various methods:

наружный склад были покрашены снаружи летом 2010 года.
outside storage building were painted on the outside in summer 2010.

Так как волосы были покрашены и модернизированы свой гардероб,
Since the hair was dyed and modernized his wardrobe,

Капризная дочь потребовала иметь волосы, которые будут покрашены в красном, и закрыла глаза.
The moody daughter demanded to have her hair to be colored in red and closed her eyes.

лифтовых холлов покрашены, на потолках использованы подвесные модульные потолки.
lift shafts are painted, while the ceilings are modular suspended ceilings.

Все фонарные столбы в городе покрашены у основания диагональной красной полосой на белом фоне.
The bases of all the city's lampposts are painted white with a diagonal red stripe.

Если обои со структурой из грубых волокон несколько раз покрашены, возможно, что пар не сможет проникнуть внутрь обоев.
In case of woodchip wallpaper that has been painted several times, the steam may not be able to soak the wallpaper.