ПОКРЫТИЯХ - перевод на Английском

• coatings
• surfaces
• pavements
• coating
• coverings

Примеры использования Покрытиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я меняю жесткость натяжки на разных покрытиях, а дополнительно в зависимости от погодных условий.
I am changing the string tension on different surfaces and also depending on weather conditions.

Дорожное покрытие для проведения испытания: настоящее испытание проводится на дорожных покрытиях для испытания, на которых блокировка колес происходит при коэффициентах торможения, 15-, 8.
Test surface: This test is conducted on road test surfaces on which wheel lockup occurs at braking rates between 0.15 and 0.8.

В коммерческом плане они используются в батареях вторичных источников тока и покрытиях для защиты от радиочастотных и электромагнитных помех.
They are commercially used in secondary batteries and coatings for shielding against radio-frequency and electromagnetic interference.

Нескользящая и нецарапающая опорная поверхность позволяет использовать эту лестницу и на ценных покрытиях.
The non-slide and scratch resistant support surface allows the use of the ladder even on valuable surfaces.

малярных покрытиях и бетонных основаниях.
paint coatings and concrete substrates.

Нескользящая и нецарапающая опорная поверхность позволяет использовать эту лестницу и на ценных покрытиях.
The scratch resistant and non-slip support surface allows the use of the ladder on valuable surfaces.

например, в покрытиях автомобильных дорог,
for example, surfaces of roads, bridge

заканчивается нанесением дорожных разметок на готовых покрытиях.
ends with the application of road markings on finished surfaces.

стенной кладке и дорожных покрытиях.
brickwork and road surfaces.

Реакция при торможении является одним из самых- важные элементы производительности шины на влажных покрытиях и имеет важное значение для вашей безопасности.
The reaction when braking is one of the most- important elements of tyre performance on wet pavement and is essential for your safety.

Определить и рассчитать параметры образующихся в покрытиях( Zr- Ti- Nb)
Determine and calculate the parameters of the various phases formed in the coatings of(Zr-Ti-Nb) N,(Zr-Ti-Nb-Cr) N and(Zr-Ti-Nb-Cr-Si)

Вся используемая в наших покрытиях ткань с напылением из ПВХ изготавливается в Европе, что гарантирует ее полную огнестойкость в соответствии с отраслевыми стандартами, включая ГОСТ, DIN 4102, B1, M2.
All PVC-coated fabrics used in our covers are sourced from within the European Community ensuring selected fabrics are fully flame retardant in accordance with industry standards including DIN 4102, B1, M2.

клеях и покрытиях.
adhesives and in coatings.

старых покрытиях, а также интенсивно впитывающих минеральных основаниях, например по бетону, волокнисто- цементным плитам,
or old surfaces, as well as on highly absorbent porous mineral substrates such as concrete,

при выполнении работ по заливке трещин и швов в асфальтобетонных и цементобетонных покрытиях.
waterproofing compounds, during road maintenance operations on asphalt and concrete pavements.

Клопы хорошо прячутся, поэтому особое внимание важно уделять щелям в стенах и покрытиях пола, местам отставания обоев от стен,
The bugs hide well, so it is important to pay special attention to the cracks in the walls and floor coverings, to the places where the wallpaper lags behind the walls,

Iii использование в покрытиях для уменьшения поверхностного натяжения,
Iii Use in coating for surface tension,

а также в покрытиях электронных компонентов, в промышленной коммерческой чистке
in electronic coating; in industrial commercial cleaning;

промышленных лаках и синтетических покрытиях.
industrial and plastic coating sectors.

Долгий срок эксплуатации нитей, применяемых в искусственных покрытиях, достигается за счет сочетания подходящих стабилизаторов
The long lifespan required for the yarns used in artificial turf is achieved by combining suitable stabilizers