ПОЛАКОМИТЬСЯ - перевод на Английском

• enjoy
• eat
• feast
• taste
• to regale

Примеры использования Полакомиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

его команда будут полакомиться блюдами вдохновленных традиционной кухни Brasserie,
his team will feast on dishes inspired by the traditional cuisine of Brasserie,

Здесь вы сможете полакомиться традиционными армянскими блюдами
Here you can taste traditional Armenian hors d'oeuvres

Вы можете полакомиться блюдами чешской
You can enjoy specialties of Czech

Сбей как можно больше надоедливых мух, которые прилетели полакомиться твоей едой на пикнике,
Shoot down as many pesky flies that flew eat your meal on a picnic,

Вы можете полакомиться нашим богатым шведским столом,
You may feast of our rich buffet to your heart's on Sundays

Вот уже 10 лет гости со всего Казахстана приходят к нам, чтобы полакомиться корейской кухней- ведь это лучшее место для приятного вечера в кругу близких.
It's already been 10 years since our guests started coming from whole Kazakhstan to regale on Korean cuisine- this is the best place for pleasant evenings in the bosom of relatives.

Вегетарианцы могут полакомиться овощами, приготовленными на пару,
Vegetarians can enjoy steamed vegetables,

Кроме человеческой плоти в воде можно найти и полакомиться и другими не менее вкусненькими лакомствами.
In addition to human flesh in the water you can find and eat, and other equally tasty treats.

ловлей рыбы- этими дарами моря можно полакомиться во время экскурсии по заливу в местном ресторане.
people grow oysters and fish which you can taste in a local restaurant during an excursion along the Bay.

принять освежающий душ и полакомиться домашней едой.
to take a refreshing shower and feast on homemade food.

Если взрослые насекомые могут иногда полакомиться фруктами, медом
If adult insects can sometimes enjoy fruits, honey

похитить его желудь, а не полакомиться беличьим мясом.
squirrel and not eat meat.

желудевого кофе или других напитков, полакомиться эксклюзивными десертами или перекусить.
other drinks, taste exquisite desserts or have a snack.

позволяйте вашим домашним миньонам полакомиться их мяском.
let your minions feast on their flesh.

Во время праздничного обеда в служебной столовой можно было попробовать блюда разных кухонь мира, а также полакомиться домашним мороженым на десерт.
During the dinner everyone could try dishes of different cuisines and enjoy homemade ice cream for dessert.

которыми вы сможете полакомиться во время рыбалки.
drinks that you can eat while fishing.

Благодаря установленным инфракрасным обогревателям, даже в прохладную погоду здесь можно полакомиться блюдами, приготовленными на гриле.
Here you can taste the grilled specialities even in cooler weather thanks to heating lamps.

дети отправляются в« Зал дружбы», чтобы полакомиться горячими и холодными блюдами шведского стола.
getting dressed for the morning, campers enjoy a hot or cold breakfast buffet in our Friendship Hall, dining cafeteria.

оранжево- красных плодов можно полакомиться в любое время года.
the orange-red fruit you can eat at any time of the year.

здесь также имеется гриль- зона, где посетители могут полакомиться широким выбором мясных блюд.
stewed dishes featuring Catalonia's traditional cuisine, and a barbacue zone where clients can enjoy a wide selection of barbecued meat.