ПОЛИСЕ - перевод на Английском

• policy
• polis

Примеры использования Полисе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Номера телефона координатора медицинской помощи указаны на полисе.
Phone numbers of the medical coordinator shall be specified on the policy.

Вилла для аренды в Полисе, Центр города.
Villa for rent in Polis, City centre.

Таунхаус для аренды в Полисе, Центр города.
Townhouse for rent in Polis, City centre.

Апартаменты для продажи в Полисе, Продроми.
Apartment for sale in Polis, Prodromi.

Вилла для продажи в Полисе, Гиялия.
Villa for sale in Polis, Gialia.

Бунгало для продажи в Полисе, Лачи.
Bungalow for sale in Polis, Latchi.

В полисе Акрос величайшей добродетелью считается доблесть на поле битвы.
In the polis of Akros, martial prowess is held in the highest esteem.

Как сэкономить на полисе и не лишиться должного качества обслуживания?
How to save on the insurance policy and not lose the proper service quality?

Если в полисе не оговорено иное, возмещению не подлежит личный
Unless otherwise agreed upon in the policy, the following material damage

в этом случае бенефициар указан в страховом свидетельстве- полисе.
in this case the beneficiary is specified in the insurance policy.

Максимальной подлежащей выплате суммой страхового возмещения является указанная в полисе сумма страхования застрахованного предмета.
The maximum insurance indemnity subject to disbursement is the insured sum of the object of insurance specified in the policy.

Иногда наименование вашего базового лечебного учреждения прописывают в полисе обязательного медицинского страхования ОМС.
Sometimes the name of your underlying medical institution prescribed in the policy of obligatory medical insurance OMS.

Страховая защита начинает действовать в день, указанный в полисе, но не ранее, чем будет выдан кредит.
Insurance cover will begin on the date indicated in the insurance policy, but not before the loan is disbursed.

заявлении и полисе.
the application, and the insurance policy.

Тирания в Гераклее Понтийской представляет собой один из наиболее ярких примеров авторитарного режима в полисе позднеклассического и ранне- эллинистического времени.
The tyranny in Heraclea Pontica is one of the most shining example of the authoritarian regime in the polis during the Late Classic and the Early Hellenistic periods.

в тот страховой период, которые указаны в полисе.
during the insurance period indicated in the policy.

Застрахованные вспомогательные здания с площадью более 15 м² указываются в полисе как отдельно застрахованные предметы.
Ancillary buildings with a total area of over 15m² are marked in the policy as separately insured objects.

При расчете пенсионных платежей учитывается плата за заключение и администрирование договора, указанная в полисе.
The entry and management fees used in calculating pension payments are specified on the policy.

из которой вычитается плата за отказ, указанная в полисе.
less the cancellation fee indicated on the policy.

из которой вычитается плата за отказ, указанная в полисе;
less the cancellation fee indicated on the policy;