Примеры использования Политехнической школе на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
вопросам наращивания потенциала и распространения информации, проходившее 1- 3 октября 2014 года в Политехнической школе в Париже.
information dissemination, held at the Polytechnic School in Paris from 1 to 3 October 2014.в следующем году сменил на посту профессора математики и механики изгнанного Огюстена Луи Коши в Политехнической школе.
in the following year succeeded exiled Augustin Louis Cauchy as professor of calculus and mechanics at the École polytechnique.читавший в то время лекции в стамбульской политехнической школе сейчас Стамбульский технический университет.
lectured architectural design at the School of Polytechnics in Istanbul now Istanbul Technical University.в 1829 году занял ту же должность в недавно основанной политехнической школе, возглавив одновременно химическую лабораторию там; в 1831 году был назначен экстраординарным,
in 1829 he obtained a similar post in the newly established polytechnic school; and in 1831 he was appointed professor of mineralogy in the university, and in 1848 becameСтепень магистра по информационным системам( энергетические системы), Федеральная политехническая школа в Лозанне.
Master's degree in information systems(energy systems), École Polytechnique Fédérale de Lausanne.Знаменитая Политехническая Школа.
Famous Polytechnic School.В 1914 году закончил Политехническую школу в Париже.
At 1914 was graduated Polytechnic School in Paris.Национальная политехническая школа.
National Polytechnic School.Специалист, Национальная политехническая школа.
Specialist, National Polytechnic School.В 1794 году был назначен секретарем в Политехническую школу.
In 1794 he was appointed secretary to the Polytechnic School.Окончил парижскую Политехническую школу и Школу мостов и дорог.
He graduated from the Ecole Polytechnique and the Доступ к этой программе имеется в 41 университетской библиотеке и политехнических школах страны.
This programme is being implemented in 41 university and polytechnic schools in the country.в апреле того же года он получает назначение на должность доцента по кафедре механики Политехнической школы в Париже.
in April was appointed assistant professor of mechanical engineering at the École polytechnique.Помимо этого между Политехнической школой Вооруженных сил и министерством юстиции и по правам человека
Furthermore, there is a special agreement between the Army Polytechnic School and the Ministry of JusticeУпомянутые четыре крупных монреальских университета, а также Политехническая школа обладают признанными возможностями в области обеспечения устойчивого развития.
The four large Montréal universities as well as the École Polytechnique have recognized capabilities in the field of sustainable development.По данным Национального Дома Ставок… начиная с предстоящего сезона, Политехническая школа будет занята в течение трех дней подряд для празднования исторического дня.
According to the National Betting House… starting from the coming season, the Polytechnic school will be occupied for three consecutive days for the celebration of the historic day.Сюда входили Группа по наблюдению Земли, Федеральная политехническая школа Лозанны, Институт исследования экологических систем и компания<< Микрософт.
This included the Group on Earth Observations, the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, the Environmental Systems Research Institute, and Microsoft.Лемуан был принят в Политехническую школу в Париже в возрасте двадцати лет,
Lemoine was accepted into the École Polytechnique in Paris at the age of twenty,Межамериканский банк развития и Национальная политехническая школа.
InterAmerican Development Bank and National Polytechnic School.Два отдельных учреждения входят в состав университета: Политехническая школа Монреаля( Инженерная школа)
Two separate institutions are affiliated to the university: the École Polytechnique de Montréal(School of Engineering)
