ПОЛИТИЧЕСКАЯ СТРУКТУРА - перевод на Английском

• political structure
• political framework
• policy framework
• political organization

Примеры использования Политическая структура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политическая структура Западной Европы изменилась при распаде Западной Римской Империи.
The political structure of Western Europe changed with the end of the united Roman Empire.

Организация Объединенных Наций-- это не просто политическая структура.
The United Nations is not a mere political construct.

ВТО как организация и политическая структура 3.
The WTO as an organization and political entity 3.

Для удовлетворения социально-экономических потребностей народа необходима политическая структура, способная обеспечить
A political framework capable of achieving and protecting the values that are associated with liberty

Место Конвенции во внутреннем законодательстве и правовая и политическая структура для ее соблюдения; судебная защита
The Convention in domestic law and the legislative and policy framework for its implementation; judicial recourse

Политическая структура Японии основана на разделении законодательной,
The Japanese political framework is based on the separation of legislative,

Политическая структура данного народа опирается на семью
Political organization is based on the family

Для обеспечения того, чтобы политическая структура способствовала достижению целей социального развития,
To ensure that the political framework supports the objectives of social development,

надежная и долгосрочная политическая структура после 2020 года.
reliable and long-term political framework post-2020.

Правовая и политическая структура в стране свидетельствует о приверженности правительства делу прав человека,
Legal and policy frameworks demonstrate the government's commitment to human rights, gender equality

соревновательный авторитаризм, и политическая структура с с принципиом управления, известным как" вертикаль власти", окончательно установлена.
competitive authoritarianism, and the political structure with the top-down command principle called"power vertical" had been successfully established.

Политическая структура туркменского государства сформирована в соответствии с Конституцией Туркменистана, принятой 18 мая 1992 года в новой редакции от 26 сентября 2008 года.
The political structure of the Turkmen State derives from the Constitution of Turkmenistan adopted on 18 May 1992 revised on 26 September 2008.

Политическая структура туркменского государства сформирована в соответствии с Конституцией Туркменистана,
The political structure of the Turkmen state is formed in accordance with the Constitution of Turkmenistan,

Цивилизацию от варварства отличает такая политическая структура, которая способствует мирным преобразованиям
What sets civilization apart from barbarism is a political architecture that promotes peaceful change

В соответствии со статьей 4 Конституции Объединенной Республики Танзания политическая структура Танзании включает исполнительную,
According to Article 4 of the Constitution of the United Republic of Tanzania, the political structure of Tanzania is divided into the Executive,

Политическая структура туркменского государства сформирована в соответствии с Конституцией Туркменистана, принятой 18 мая 1992 года.
The political structure of the Turkmen State is in accordance with the model outlined in the Constitution of Turkmenistan, adopted on 18 May 1992.

Г-жа Крикли говорит, что политическая структура Боснии и Герцеговины еще больше затрудняет выполнение Конвенции по сравнению с другими государствами- участниками.
Ms. Crickley said that the political structure of Bosnia and Herzegovina made the application of the Convention more complex than in other States parties.

Политическая структура российского государства сформирована в соответствии с Конституцией Российской Федерации, принятой 12 декабря 1993 года.
The political structure of the Russian Federation has been shaped in accordance with the Constitution of the Russian Federation adopted on 12 December 1993.

В первой главе описана политическая структура институтов власти,
The first chapter described the political structure of authority, i.e. the legislative,

Г-н ШИРЕР спрашивает, помогает или мешает политическая структура Боснии и Герцеговины, по мнению правительства,
Mr. SHEARER asked whether the Government considered the political structure of Bosnia and Herzegovina to be a help