ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА - перевод на Английском

• political rights
• political right

Примеры использования Политические права на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, в статье 31 четко установлены политические права, которыми пользуются перуанские граждане.
Similarly, article 31 clearly establishes the political rights that Peruvian citizens enjoy.

В статье 40 Политической конституции 1991 года гарантируются следующие политические права.
Article 40 of the 1991 Constitution guarantees the exercise of political rights.

Ее первоначальными сферами деятельности были политические права и семейное право..
Its initial concerns were with political rights and family rights..

гражданские и политические права.
civil and political rights for all.

В соответствии со статьей 136 Конституции политические права принадлежат только швейцарским гражданам.
Article 136 of the Constitution reserves the exercise of political rights to persons having Swiss nationality.

Третье направление затрагивает политические права.
The third direction consists in problematic of political rights.

Литовцы потеряли все политические права.
They lost all formal political power.

права и свободы, свободное развитие человеческой личности, политические права и плюрализм.
free development of human personality, political right and pluralism are the supreme values.

ущемляющее политические интересы государства или политические права граждан.
as any crime prejudicial to a political interest of the State or a political right of any individual.

гражданские и политические права, включая вопросы: чрезвычайных положений;
CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCULDING THE QUESTIONS OF: STATES OF EMERGENCY.

Политические права граждан Республики Казахстан
The political rights of citizens of the Republic of Kazakhstan

социальные и политические права женщин расширяются,
socially and politically empowered through international migration,

Исключением из этого правила являются политические права, осуществлять которые могут только граждане Лихтенштейна
Exempt from this rule are the exercise of political rights, which are linked to Liechtenstein citizenship

является наличие условий, позволяющих уважать политические права кандидатов, партий
is to have an environment that allows for the respect of political rights of candidates, parties

Исключение составляют некоторые политические права, связанные с формированием политической воли государства,
The exception consists of some of the political rights associated with the formation of the political will of the state,

Заметное развитие получили политические права граждан, обеспечивающие их участие в управлении делами общества и государства.
There is a noticeable progress in the political rights of citizens, which ensure their participation in public and state management.

Однако все государства разделяют то общее мнение, что политические права есть важнейшие права, которые надлежит обеспечивать приоритетно согласно национальным
However, it is a common view of all states that the political rights are the most important rights to be given priority by the national

Политические права, включая участие различных расовых групп в политических процессах
Study of political rights, including the participation of various racial groups in political processes

Политические права, предоставляемые гражданам Узбекистана, означают утверждение принципов подлинной демократии,
The political rights granted to citizens of Uzbekistan signify confirmation of the principles of genuine democracy,

Индофиджийцам следует предоставить более широкие политические права, тогда как коренным фиджийцам необходимо помочь в деле повышения их уровня жизни.
The Indo-Fijians should be given more political power, whereas indigenous Fijians must be helped to raise their standard of living.