ПОЛИТИЧЕСКИМ ПАРТИЯМ - перевод на Английском

• political parties
• political party

Примеры использования Политическим партиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Политическим партиям.
To political parties.

Выделение дополнительных бюджетных средств политическим партиям, представляющим кандидатов- женщин.
The grant of additional budget for political parties presenting female candidates.

Пожертвования, предоставляемые политическим партиям, вычитаются из суммы налогообложения.
Donations made to political parties were tax-deductible.

Именно поэтому политическим партиям они предпочитают диктаторов, а демократическим учреждениям-- мессианских лидеров.
That is why they prefer caudillos to political parties, messianic leaders to democratic institutions.

Местные выборы дают политическим партиям наилучшие возможности для.
Local elections provide the political parties with the best opportunity to.

Политическим партиям необязательно представлять этот отчет в Интернете.
It is not required for political parties to provide this report on the internet.

В государственной регистрации политическим партиям может быть отказано по следующим основаниям.
State registration of political parties may be refused on the following grounds.

уделив особое внимание политическим партиям как чрезвычайно важным субъектам.
paying particular attention to political parties as particularly important actors.

Правительство не предоставляет субсидии или пособия политическим партиям.
The Government did not provide subsidies or grants to political parties.

Статья 27. Пожертвования политическим партиям.
Article 27. Donations to political parties.

В соответствии с законом, депозит возвращается только кандидатам или политическим партиям, набравшим не менее 15 процентов голосов людей, принявших участие в выборах.
According to the law, the deposit shall be returned only to a candidate or political party for which no less than 15 per cent of those who took part in the elections voted.

Правительство не должно выдавать разрешения на вещание лицам или политическим партиям, не собирающимся использовать эти средства для выражения несхожих позиций.
No broadcast licence should be granted by the Government to any individual or political party which will not provide such facilities for divergent viewpoints to be heard.

Европейский союз призывает правительство Зимбабве дать всем политическим партиям возможность в равной степени свободно участвовать в выборах.
The European Union calls on the Government of Zimbabwe to allow every political party and equal level of electoral freedom.

Личный состав сил обороны и безопасности не должен принадлежать к политическим партиям, повстанцам, вооруженным группам
Members of the defence and security forces shall not belong to any political party, militia, armed group

В следующей ниже таблице представлены итоговые данные по кандидатам на избрание в Законодательное собрание на последних выборах с разбивкой по политическим партиям и доле женщин.
The following table provides an overview of the candidates for seats in the Legislative Assembly in the latest elections, broken down by political party and percentage of women candidates.

Кандидаты на избрание в Законодательное собрание с разбивкой по политическим партиям и доле женщин, 2006 год.
Candidates for seats in the Legislative Assembly, by political party and percentage of women, 2006.

Состав Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан в разбивке по политическим партиям и регионам.
Makeup of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, broken down by political party and region.

Национальный закон 12/ 2003 о всеобщих выборах гарантирует такое участие и разрешает политическим партиям применять квоту 30 процентов в отношении представляющих эти партии женщин.
National Law No. 12/2003 on general elections guaranteed such participation and enabled each political party participating in a general election to use a 30 per cent quota for women representatives.

2004- 2009 годах в разбивке по политическим партиям.
categorized according to political party.

На момент принятия этого решения Комиссия указала, что вещание радиостанций, принадлежащих политическим партиям, способствовало разжиганию политической нетерпимости и насилия.
The Commission noted at the time that broadcasts on political party radio stations had contributed to incidents of political intolerance and violence.