ПОЛНАЯ ПОТЕРЯ - перевод на Английском

• total loss
• complete loss
• full loss

Примеры использования Полная потеря на Русском языке и их переводы на Английский язык

Андрогенетическая алопеция у женщин, как правило, происходит в диффузной потере волос; полная потеря волос из одной области наблюдается редко.
Androgenetic alopecia in women usually occurs as diffuse hairloss; complete loss of hair from one area is rarely observed.

в результате- полная потеря функций от плеч включительно и ниже.
resulting in complete loss of function from, and including, the shoulders down.

Система рабочего тормоза изменяется таким образом, чтобы была вызвана полная потеря торможения в любой из подсистем.
Alter the service brake system to induce a complete loss of braking in any one subsystem.

серверной частей приложения видеоконференц- связи на основе протокола WebRTC возможна частичная или полная потеря« сигнальных» данных, препятствующая соединению клиентов.
of several clients and server parts of the videoconference application based on WebRTC protocol the partial or complete loss of signal data that hampers the client connection.

Вы получите некоторое эфирное время каждый месяц, так что вы можете чувствовать его не полная потеря.
You will get some airtime every month so you might feel its not a complete loss.

иногда происходит полная потеря специфичности.
or sometimes complete loss of specificity.

частичная или полная потеря, уничтожение или несанкционированный доступ третьих лиц.
partial or complete loss, destruction or unauthorized access by third parties.

онемение или полная потеря ощущения.
numbness or complete loss of sensation.

объявлена полная потеря страховщиком; или объявлена полная утрата в результате похищения.
declared a total loss by the insurer; or declared a total loss by reason of theft.

Частичная либо полная потеря подвижности в области лица( парез лицевого нерва)- серьезная проблема,
Partial or complete loss of facial mobility(facial nerve paralysis) is a burdensome problem

Есть, по крайней мере, одна работа, в которой предполагается, что в результате взрыва сверхновой возможна полная потеря озонового слоя Земли, что приведет к значительному увеличению поверхностного УФ- излучения,
At least one paper has projected that complete loss of the Earth's ozone layer is a plausible consequence of a supernova,

происходит снижение или полная потеря их рыбопромыслового потенциала.
reduction or full loss of their and commercial capacity happens.

Greyout- потеря цветового зрения Туннельное зрение- потеря периферического зрения при сохранении центрального зрения Blackout- полная потеря зрения при сохранении сознания G- LOC- потеря сознания.
this can manifest progressively as: Greyout- a loss of color vision Tunnel vision- loss of peripheral vision, retaining only the center vision Blackout- a complete loss of vision but retaining consciousness.

выше щиколотки;- постоянная и полная потеря функции, которая проявляется и через год после наступления страхового случая.
ankle;- permanent and complete loss of function of at least two limbs, which is also present one year after the insured event.

Чрезмерная задолженность определяется в пункте 2 статьи 725 Кодекса как полная потеря акционерного капитала, т. е. превышение обязательств под активами." Очевидная" означает,
Over-indebtedness is defined by article 725, paragraph 2, of the code as the total loss of the shareholders' equity, i.e. where liabilities exceed assets."Obvious" the over-indebtedness is much clearer, much bigger, and when it can not be denied even if one looks at the company in an optimistic way.">

тяжелое общее состояние, полная потеря аппетита, головная боль,
severe General condition, complete loss of appetite, headache,

последующие более глубокие нарушения центральной нервной системы, полная потеря ориентировки, клонические судороги,
followed by a more profound disturbance of the Central nervous system, a complete loss of orientation, clonic convulsions,

Группа отмечает, что при расчете своей полной потери" Дейви МакКи" допустила ошибку.
The Panel notes that Davy McKee has miscalculated its total loss.

Ii Стоимостная оценка претензий C4- MV в отношении полной потери или угона.
Ii Valuation of C4-MV claims for total loss or theft.

Но перед удалением, EasyQA проинформирует вас о полной потере содержимого.
But before deleting it EasyQA test management tool will inform you about the full loss of the content.