ПОЛНОЕ ДОМЕННОЕ ИМЯ - перевод на Английском

• FQDN
• full domain name

Примеры использования Полное доменное имя на Русском языке и их переводы на Английский язык

основанных на AMT, должно быть настроено полное доменное имя и по крайней мере один сервер DNS.
the AMT-based computer must be configured with an FQDN and at least one DNS server.

Полное доменное имя должно соответствовать DNS- имени, которое используется клиентом для подключения к серверу Шлюз удаленных рабочих столов, кроме случаев,
The FQDN must match the DNS name that the client uses to connect to the RD Gateway server, unless you are using wildcard certificates

Параметр полного доменного имени содержит следующие шесть полей.
The FQDN option includes the following six fields.

Указывайте полные доменные имена для всех систем сайтов и отправителей.
Specify FQDNs for all site systems and senders.

IР- адреса или полные доменные имена SVM, на которых выполняется изменение конфигурации SVM;
IP addresses or full domain names of SVMs being reconfigured;

IР- адреса или полные доменные имена гипервизоров, на которых выполняется изменение конфигурации SVM;
IP addresses or full domain names of hypervisors on which SVMs are being reconfigured;

Указанное здесь полное доменное имя в Интернете должно соответствовать полному доменному имени в Интернете, указанному в имени субъекта сертификата сервера( или альтернативном имени субъекта).
The Internet FQDN you specify here must match the Internet FQDN specified in the server's certificate subject name(or subject alternative name).

Использование полного доменного имени, которому соответствует несколько IР- адресов, может привести к ошибкам в работе программы.
Using a full domain name matched by several IP addresses can cause application errors.

Этот параметр управляет возможностью отправки клиентом своего полного доменного имени DHCP- серверу в пакете DHCPREQUEST.
This option lets the client send its FQDN to the DHCP server in the DHCPREQUEST packet.

По умолчанию основной DNS- суффикс полного доменного имени компьютера должен совпадать с именем домена доменных служб Active Directory, в котором находится компьютер.
By default, the primary DNS suffix portion of a computer's FQDN must be the same as the name of the AD DS domain where the computer is located.

В целом, доменное DNS- имя- это остаток полного доменного имени, который не используется для уникального определения имени компьютера.
In general, the DNS domain name is the remainder of the FQDN that is not used as the unique host name for the computer.

См. раздел Настройка полных доменных имен систем сайта в Интернете, которые будут поддерживать управление интернет- клиентами.
See How to Configure the Internet FQDN of Site Systems that Support Internet-Based Client Management.

При выполнении этой операции необходимо использовать дополнительный параметр DHCP- параметр полного доменного имени клиента( параметр 81).
When you do this, you must use an additional DHCP option, the Client FQDN option(option 81).

Доменное имя используется вместе с именем клиентского компьютера для формирования полного доменного имени, также известного как полное имя компьютера.
The domain name is used with the client computer name to form the FQDN, also known as the full computer name.

Имя виртуальной машины в диспетчере Hyper- V должно соответствовать полному доменному имени компьютера.
The name of the virtual machine in the Hyper-V Manager tool must match the FQDN of the computer.

Тот же IP- адрес из резервирования DHCP, который соответствует имени узла, указанному как часть полного доменного имени в CSV- файле.
The same IP address from the DHCP reservation that matches the host name that was specified as part of the FQDN in the CSV file.

Интернет- системы сайта должны быть опубликованы на прокси- веб- сервере с полным доменным именем Интернета, которое настроено для использования в Configuration Manager 2007.
The Internet-based site systems must be published on the proxy Web server with the Internet FQDN they are configured to use in Configuration Manager 2007.

на выпускающем центре сертификации найдите сертификат, выданный серверу сайта с полным доменным именем компьютера, основанного на AMT, в субъекте сертификата.
on the issuing CA, locate the certificate that was issued to the site server with the FQDN of the AMT-based computer in the certificate Subject.

То же имя узла, которое было указано как часть полного доменного имени в CSV- файле.
The same host name that was specified as part of the FQDN in the CSV file.

В списке адресов SVM требуется указывать только полные доменные имена( FQDN), которым сопоставляется единственный IР- адрес.
In the list of SVM addresses, specify only full domain names(FQDN) that are matched by a single IP address.