Примеры использования Полное погружение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Которые призваны подарить настоящее удовольствие от игры и полное погружение в увлекательную виртуальную реальность.
Which are designed to give a real pleasure to play and complete immersion in an exciting virtual reality.Шоу« Большая разница»- это полное погружение в мир пародии,
TV show"The Big Difference" is a full immersion in the world of parody,Полное погружение в тряску и танец на первых двух стадиях помогает" растопить" окаменевшую сущность,
Being fully immersed in the shaking and dancing of the first two stages helps to"melt" the rock-like Интенсив- сессия- полное погружение проектных команд на несколько дней в интенсивное общение с экспертами программы,
The intensive session is total immersion of project teams in an intensive dialogue with the experts of the program,предполагающему полное погружение суши ниже уровня моря,
involving complete submersion under rising sea levels,Пловцу разрешается полное погружение на отрезке не более 15 м после старта и каждого поворота.
It shall Контакт с носителями языка обеспечивает студентам полное погружение в коммуникативную среду
Contact обеспечивающую полное погружение в среду и успешно пугающую людей по ходу своего развития.
provide a completely immersive environment, and hopefully scare people along the way.что обеспечивает полное погружение в атмосферу испанского быта.
which allows for full immersion in the Spanish way of life.это было продолжением того, что он уже испытал на земле: полное погружение в Кришну- Кришна- самадхи.
a continuation of what he had already experienced on earth: complete absorption in Krishna- Krishna-samadhi.наша сильная сторона- это полное погружение в соответствующую сферу бизнеса,
our strong point is full immersion in the business in question,старинные музыкальные инструменты- полное погружение в эпоху и образы великого драматурга.
antique musical instruments- this is full immersion in the epoch and the world of the great playwright.обязательных практических занятий во время очного обучения, обязательных профессиональных экскурсий,- все это гарантирует полное погружение во все аспекты и тонкости гостинично- ресторанного бизнеса.
practical trainings as well as professional excursions during full-time studies- all these guarantee full immersion into all aspects and details of exciting hospitality business.Вместе с тем, согласно упомянутым Советом справочным материалам, процедура крещения в Церкви пятидесятников обычно предполагает полное погружение тела в воду, при этом в ходе церемонии
However, the background material cited желтый цветок склоняется над ней и опускается на нее удушая ее липким ферментом, который причиняет 2d4 единиц повреждения в раунд, пока не отмывается( повреждение уменьшено на 1 единицу во флягу воды; полное погружение в воду удаляет весь сок за один раунд).
shakes down a shower of sticky enzyme that causes 2d4 points of damage per round until washed off(damage is reduced by 1 point per flask of water; complete immersion in water removes the sap in one round).Вы готовы к полному погружению в фантастический мир Стали и Магии?!
Are you ready for a full immersion in the fantastic world of Steel and Magic?!Ну а для полного погружения в атмосферу фестиваля посмотрите видео.
Well, for total immersion in the atmosphere of the festival see the video.Тех, которые не требуют полного погружения в сюжет и детали игрового процесса.
Those that do not require a full immersion in the details of the story and gameplay.Работа на этом рынке требует полного погружения в специфику отрасли, она сложная.
Work in this market requires total immersion in the specifics of the industry, it is complex.Но, крестился ли ты также с полным погружением?
But, are you also baptised by full immersion?
