ПОЛНОСТЬЮ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ - перевод на Английском

• fully automated
• fully automatic
• completely automated
• fully-automated

Примеры использования Полностью автоматизированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Известный македонский производитель оборудования для композитной промышленности, компания Mikrosam, завершила поставку созданной по заказу компании Magna полностью автоматизированной нитенамоточной линии для производства композитных CNG баллонов.
A well-known Macedonia-based manufacturer of equipment for composite industry Mikrosam has delivered a fully automated filament winding line for CNG tanks to Magna's production facility.

и централизованной, полностью автоматизированной подачей штекерных контактов.
and a central, fully automatic feed from connector contacts.

является почти полностью автоматизированной.
for the most part, fully automated.

сетчатой ленты нового образца и полностью автоматизированной системы загрузки.
improved mesh belt design and a fully automated loading system from their Meadville, PA facility.

настраиваемой сети владелец молочной фермы может управлять полностью автоматизированной системой, что гарантирует оптимальное распределение света без дополнительных трудовых затрат.
the network plus its settings, the dairy farmer can operate a fully automated system that guarantees optimal light distribution without any additional labour.

такая сделка является полностью автоматизированной.
this would be a fully automated transaction.

Реализуемая по цене, равной цене покрытия из полиэтиленовой пленки с улучшенными функциями, мини- покрытие является полностью автоматизированной альтернативой обычным покрытиям из полиэтиленовой пленки.
At an equivalent price of a foil cover with outstanding characteristics the mini profile is the fully automated alternative to a conventional foil cover.

Благодаря полностью автоматизированной системе регистрации эта новая экспериментальная модель устранила« человеческий фактор».
Thanks to a fully automated system of registration of this new experimental model has eliminated«human factor».

Выбор в пользу полностью автоматизированной парковки в данном проекте был сделан с целью экономии пространства.
The choice of a fully automated parking garage was practical in the interest of saving space on this small site.

Хаб оснащен полностью автоматизированной сортировочной системой, которая может обрабатывать до 18000 посылок в час.
The hub features a fully automated sorting system that can process up to 18,000 packages per hour.

Благодаря их оптимальной производительности и полностью автоматизированной эксплуатации, эти машины пользуются большим спросом в market.
Owing to their optimum performance and fully automated operation, these machines are highly demanded in the market.

Благодаря полностью автоматизированной системе инвестор осуществляет выплаты по облигациям самостоятельно посредством своей пластиковой карты.
Thanks to the fully automated system investor makes the payment for bonds with his/her credit card.

по возможности с полностью автоматизированной системой передачи данных.
if possible with a fully automated data communication system, should be created for the entire river basin.

В зависимости от требования степень автоматизации варьируется от чисто ручного управления вплоть до полностью автоматизированной установки с манипулятором.
Depending on the requirements, the degree of automation can range from a purely manual version to a fully automated system with manipulator.

Выгрузка со склада длинных блоков осуществляется с помощью полностью автоматизированной крановой системы( управление Simatic S7),
Removal from the long block warehouse is carried out using a fully-automatic crane system(Simatic S7 control system)

Выбирайте согласно вашим потребностям- от полностью автоматизированной первичной проверки большого количества поставщиков до получения аналитической информации из первых рук от экспертов нашей международной команды.
Choose according to your needs- from screening a high volume of vendors in a fully automated manner to drawing on the firsthand insights of our global on-the-ground team members.

Установка полностью автоматизированной системы Indentec вне всяких сомнений расширила технические возможности лаборатории, в части полных исследований твердости сварных соединений»,- сказал Майк.
The installation of the fully automated Indentec system has enhanced the technical capability of the laboratory beyond anything we thought possible with respect to full hardness surveys on welded sections," said Mike.

Центр обладал соответствующими техническими возможностями для проведения ремонта и эксплуатационного обслуживания полностью автоматизированной обсерватории, оснащенной элетронным оборудованием.
The Centre has the capability of handling the repair and maintenance of the fully automated, electronically equipped telescope facility.

Сокращение цикла в два раза и повышенная надежность процесса- основные преимущества, заявленные создателями полностью автоматизированной линии Reaction Process Machinery, компанией KraussMaffei.
According to the developers of the fully automated system KraussMaffei Reaction Process Machinery, the cycle time can be halved and process reliability increased compared with manual solutions.

впечатляющая многофункциональная конструкция- результат установки в неи полностью автоматизированной и интелектуальной системы.
multifunctional construction is the result of installing it with fully automated smart systems.