ПОЛОЖЕНИЕ В - перевод на Английском

• situation in
• position in
• provision in
• status of
• standing in
• conditions in
• situations in
• positions in
• standings in

Примеры использования Положение в на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение в сетке B- β.
Position in B-β.

Два года спустя положение в лагерях остается ужасающим,
Two years later, conditions in the camps remained appalling,

Оба органа занимают высокое положение в глазах общественности
Both bodies enjoyed high standing in the public view

Положение в Либерии Бельгия,
The situation in Liberia Belgium,

Положение в Гвинее-Бисау и в Сьерра-Леоне также являлось неустойчивым.
Situations in Guinea Bissau and in Sierra Leone were also volatile.

Референтные ВУЗы и их положение в предметных рейтингах QS.
Peer universities and their positions in QS subject rankings.

Такое же положение в резолюции 1891( 2009), четвертый абзац преамбу лы.
Same provision in resolution 1891(2009), fourth preambular paragraph.

Положение в области представления государствами- участниками.
Status of submission of reports by states parties.

Наше текущее положение в цикле деятельности EVIPNet.
Our current position in the EVIPNet action cycle.

Социально-экономическое положение в несамоуправляющихся территориях
Socio-economic conditions in the Non-Self-Governing Territories

Положение в Гвинее-Бисау 4567- е( закрытое)
The situation in Guinea-Bissau 4567th(private)

Он сказа" Да" не смотря на свое положение в офисе окружного прокурора.
He said"yes," despite his standing in the state's attorney's office.

Достаточно лишь взглянуть на положение в Ираке и Афганистане.
We only have to look at the situations in Iraq and Afghanistan.

Итоговое положение в классической и быстрой программах кубка мира 2016 года.
Final standings in Classic program and Rapid of World Cup 2016.

Многие из них занимают высокое положение в представленных здесь странах.
Many of them occupy prominent positions in the countries represented here.

Такое же положение в резолюции 1885( 2009), девятый абзац преамбулы.
Same provision in resolution 1885(2009), ninth preambular paragraph.

Положение в области учета гендерных аспектов в работе системы Организации Объединенных Наций 1.
Status of gender mainstreaming in the United Nations system 1.

Неправильно оценивают они и свое положение в« экономической пирамиде» хуже.
They misperceive their own position in the'economic pyramid.

Социально-экономическое положение в Африке в 2000 году.
Economic and social conditions in Africa 2000.

Положение в Бурунди 4407- е( закрытое)
The situation in Burundi 4407th(private)