ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ РЕАКЦИИ - перевод на Английском

• positive response
• positive reaction

Примеры использования Положительной реакции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Благодаря положительной реакции Уполномоченного по делам тюрем и его сотрудников на жалобы о применении пыток, доведенные до его сведения Угандийской комиссией по правам человека,
Torture of prisoners has decreased in central government prisons owing to the positive response by the Commissioner of Prisons and his officials to complaints of torture drawn

звуковые эффекты также удостоились положительной реакции со стороны рецензентов; в обзоре Смита говорилось,
sound contributed strongly to the positive reactions from critics; Smith continues that"The visuals,

Комитет может использовать свое право рассматривать доклады даже при отсутствии положительной реакции со стороны государства- участника на приглашение присутствовать на заседаниях Комитета.
the Committee may use its right to examine reports even in the absence of a positive reaction on the part of a State party to the invitation to attend the meetings of the Committee.

не добилось каких-либо результатов или положительной реакции со стороны Израиля.
without results or a favourable reaction on the part of Israel.

что в случае положительной реакции Агентства" мы соответственно будем готовы в позитивном ключе рассмотреть просьбу Агентства
in the case of the Agency's positive response,"we would be prepared to consider positively the Agency's request accordingly,

После положительной реакции критиков на дебют режиссера« Лающие собаки никогда не кусают»,
Following the positive reaction to the director's debut, Barking Dogs Never Bite,

Выражая свою озабоченность по поводу отсутствия положительной реакции со стороны Соединенных Штатов Америки
Expressing its regret at the lack of positive response by the United States of America

окружающей среды( МАГРАМА) и Министерства юстиции, никакой положительной реакции от них так и не последовало.
the Ministry of Justice, it had not yet received any satisfactory reaction.

Вызывает удовлетворение и вдохновляет положительная реакция государств- членов, с которыми были проведены соответствующие консультации.
The positive response from those Member States consulted had been encouraging and stimulating.

Была отмечена положительная реакция со стороны МСИ.
It was noted that there was a positive reaction of the ISI.

Что такая положительная реакция была весьма обнадеживающей.
This positive response has been very encouraging indeed.

Положительные реакции у лихорадящих несыпнотифозных возможны,
Positive reactions in the feverish of reciprocity possible,

Положительная реакция сопровождает общие очаговые
Positive reaction is accompanied by the common focal

Положительная реакция участников программ и проектов ЮНИДО.
Positive response from stakeholders on UNIDO programmes and projects.

Игра получила положительные реакции в отношении ее изображения ЛГБТ- персонажей.
The game received some positive reactions in relation to its depiction of LGBT characters.

Положительная реакция на уробилин и уробилиноген.
Positive reaction to urobilin and urobilinogen.

Недавнюю положительную реакцию этих учреждений можно только приветствовать.
The recent positive response from those institutions was welcome.

Положительная реакция на предложение о применении РКООН в отношении урановых ресурсов в странах- членах.
Positive reaction for applying to uranium resources in member States.

Была отмечена положительная реакция руководства на эти наблюдения ревизоров.
The positive response of management to those audit observations was noted.

Без всех побочных эффектов и положительных реакций.
Without any side effects and positive reactions.