ПОЛОТНАХ - перевод на Английском

• canvases
• paintings
• cloths
• canvas

Примеры использования Полотнах на Русском языке и их переводы на Английский язык

а мой мир на моих полотнах….
my world is on my canvas….

грация лошадей на полотнах художника привлекают внимание искренностью
grace of horses on the artist's canvases attract attention by the sincerity

Замок изображен на полотнах российских художников Брюллова
Castle depicted in the paintings of Russian artists Bryullova Shchedrin,

к примеру у племени Банук есть геометрические рисунки на полотнах, которые они используют для крова.
the Banuk tribe uses, geometric designs on the canvas used for shelters, and some shamans even have machine parts sown directly into their skin.

На своих полотнах Анастасия реализует собственное восприятие природы
On her canvases Anastasia realizes own perception of nature

изображая на полотнах диких животных и бредущих с собаками охотников.
depicting on paintings wildlife and wandering hunters with dogs.

Дария Заседа:« Я не знала, что однажды смогу создавать миры не только в своих фантазиях, но и на полотнах- создавать и дарить их.
Daria Zaseda says:"I didn't know one day I could create new worlds not only in my dreams, but on canvas.

Донвуд рисовал на больших полотнах ножами и тростями,
Donwood painted on large canvases with knives and sticks,

величие родной природы художник будет воспевать в своих полотнах всю жизнь.
the greatness of native wildlife artist will sing in his paintings all my life.

который изображает драгоценные камни маслом и аэрозолью на полотнах.
who depicts precious stones with oils and aerosols on canvas.

которые часто встречаются на полотнах художников Возрождения.
which are often found on the canvases of Renaissance artists.

В одном из интервью Вы сказали:« В своих полотнах пытаюсь найти грань между реальным и ирреальным».
In one of your interviews you have said the following:"In my paintings, I try to find the edge between what is real and what is not real.

почему один художник предпочитает изображать на своих полотнах портреты людей,
why one artist prefers to portray in their paintings are portraits of people,

чтобы запечатлеть на своих полотнах потрясающую архитектуру
to capture on his canvases stunning architecture

Именно этими знаками мастер раскрывает смысл подсознательных мотивов своего творчества в полотнах.
It is these signs that the master reveals the meaning of the subconscious motives of his creativity in the canvases.

живут в полотнах Явленского.
live in the paintings Jawlensky.

арт- печати на полотнах натяжного потолка.
art print on canvases stretch ceiling.

В конце вечера был показан фильм об экзистенции человеческих страданий, явленных в полотнах Михаила Туровского.
The evening was concluded with a showing of a movie about human suffering that is revealed in the paintings of Mikhail Turovsky.

Серия работ участников конкурса, выполненных на полупрозрачных полотнах, украсит одно из деревьев Михайловского сада.
A series of works by participants in the competition, made on semitransparent canvases, will decorate one of the trees of the Mikhailovsky garden.

нашедшая поэтическое отражение в полотнах мастера.
which found a poetic reflection in the artist's canvases.