ПОЛОЦКА - перевод на Английском

• polotsk

Примеры использования Полоцка на Русском языке и их переводы на Английский язык

расплатился за уничтожение Полоцка в 980 году.
revenged it for destruction of Polotsk in 980.

достопримечательности самого города Полоцка- древней белорусской столицы.
district architectural monuments and sights of the city Pastavy.

зрители из образовательных учреждений Полоцка и Новополоцка поделились своими эмоциями и яркими впечатлениями от просмотра художественных киноработ.
told about the event, and the audience from educational establishments in Polotsk and Novopolotsk shared the impressions after watching all films.

Второй этап- полевая практика по сбору точек интереса( POI) на территории Полоцка и Новополоцка.
The second stage of the project implied the field practical training on the territory of Polotsk and Novopolotsk.

сооружениях и улицах Полоцка появится новая декоративная подсветка.
while historical buildings and streets of Polack will get new decorative lighting.

В 1580 году монастырь после взятия Полоцка Стефаном Баторием был отдан иезуитам.
In 1580, the monastery was given to the Jesuits after the capture of Polotsk by Stephen Bathory.

перегруппирована в район Полоцка и Витебска.
relocated to the area of Polotsk and Vitebsk in Belarus.

Львова, Полоцка Меры, направленные на снижение выбросов СО2 на местном уровне, можно разбить на категории разными способами, например.
Lviv, Polotsk Policies and measures aiming at reducing the CO2 emissions at the local level can be categorised in different ways, for example.

Рассматривается трансформация социальной сферы Полоцка в период 1917- 1941 годов, охватившая все пространство
Here is considered the transformation of the social sphere of Polotsk in the period of 1917-1941,

а также жители Полоцка и Новополоцка, которые успешно провели первый год обучения на курсах китайского языка в открывшемся в апреле 2017 года в ПГУ Пункте Конфуция, приняли участие в работе летней школе.
employees of Polotsk State University, as well as the residents of Polotsk and Novopolotsk who had successfully been studying during the first year of training in the Chinese language courses at Confucius Centre(PSU), took part in the summer camp.

также православные монастыри и церкви Полоцка за исключением Софийского собора,
also orthodox cloisters and churches in Polotsk except St. Sophia Cathedral,

посвященная возвращению Полоцка и Ливонии( 1582), найденная в ходе археологических раскопок в Вильнюсе.
slightly damaged in fire, commemorating the recapture of Polotsk and Livonia(1582), found during excavations in Vilnius.

изучения литературных источников авторами статьи установлено, что территориальное расширение Полоцка в XIV- XVIII века осуществлялось в несколько этапов.
the studying of references, it is established that territorial territorial expansion of Polotsk in XIV- XVIII centuries was carried out in several stages.

культурной жизни Полоцка.
cultural life of Polotsk.

историческое наследие городов Полоцка и Новополоцка.
historical heritage of Polotsk and Novopolotsk.

Полоцка от 16 апреля 2013 года Виктору стукову было отказано в удовлетворении исковых требований по иску к оао« Полоцк- стекловолокно»
Under a decision issued by the Polotsk Municipal and district court dated april 16, 2013, mr. stukov's claims in

Работа в Полоцке, несомненно, сыграла важную роль в становлении его творческой личности.
Work in Polotsk played an important role in the formation of his creative personality.

Полоцк оказался среди пионеров обновления программы обучения.
Polotsk was among the first testers of the updated curriculum.

Первый Фестиваль света пройдет в Полоцке осенью 2018 года.
The first Light Festival is to be held in Polack in autumn of 2018.

Полоцк впервые упоминается в летописях под 862 годом.
For the first time Polotsk was mentioned in chronicles in 862.