ПОЛУАВТОМАТИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• semi-automatic
• semiautomatic
• semi-automated

Примеры использования Полуавтоматические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полуавтоматические стиральные машины идеально подходят для мест, где нет горячего водоснабжения
The semi-automatic washing machines are ideal for locations where there is no hot water

Коммерческое предложение нашей фирмы содержит как полуавтоматические, так и полностью автоматические производственные линии для аэрозольных изделий этого типа.
We offer both semiautomatic devices as well as fully automatic production lines for this type of aerosol products.

в том числе и компьютеризованные полуавтоматические линии.
including computerized semi-automatic lines.

Полуавтоматические линии крупной резки особенно подходят для распиловки четвертей и брюшины,
Semi-automated lines for coarse cutting are suitable among other things for splitting square

Полуавтоматические пистолеты калибром до 38 мм включительно,
Semiautomatic pistols up to .380 calibre ACP inclusive,

Полуавтоматические дозаторы MYT10 подходят для экономичной работы с корпусами и электроникой нестандартной формы,
The semi-automated MYT10 series is well suited for cost-efficient handling of odd-shaped electronic

Полуавтоматические и полностью автоматические установки для мгновенной высокотемпературной пастеризации кратковременно нагревают пиво при щадящей температуре, сохраняя его питательную ценность,
Semi- and fully automated flash pasteurizers heat the beer shortly at gentle temperatures thus maintaining the nutritional value,

Turner Powertrain Systems предлагает механические( PowerShuttle), полуавтоматические и автоматические( PowerShift), а также гидростатические коробки передач.
The transmissions produced by Turner Powertrain Systems include manual gear select(Powershuttle), semi and automatic gear change(Powershift), and hydrostatic transmissions.

военной техники Винтовки полуавтоматические, охотничьи и для крупного зверя, дичи.
military technique Rifles are semi-automatic, huntings and for a large beast, game.

были изготовлены полуавтоматические машины для производства пробок,
special semiautomatic machines were custom designed

Новые полуавтоматические предприятия по рециркуляции холодильного оборудования могут облегчить инвестиционное бремя в какойто степени,
Newer, semi-automated refrigerator recycling plants may reduce the investment burden to some degree, but it is expected

включая автоматы и полуавтоматические боевые винтовки 18 U. S. C. sec. 922( o) and v.
most appealing to terrorists, including machineguns and semiautomatic assault weapons. 18 U.S.C. sec. 922(o) and v.

крепления приводных агрегатов и шасси к кузову, а также ручные, полуавтоматические и полностью автоматические стенды для монтажа и регулировки мостов.
wheel units in the vehicle bodies as well as manual, semi-automated and fully-automated assembly and adjustment stations for axles.

22 компания RWS стремится удовлетворить потребности стрелков, которые используют полуавтоматические винтовки и пистолеты и ожидают от патронов абсолютной надежности при использовании
RWS targets the needs of rifle and pistol shooters who use semiautomatic weapons and expect a cartridge with absolutely reliable feeding

Горизонтальные машины для выдалбливания долотом, полуавтоматические и с ЦПУ: высокая надежность машин горизонтальной обработки в различных вариантах,
NC-half/automatic and manual horizontal mortising machines: the high precision of horizontal working in different version:

Austria Metall AG и китайского концерна Zhongwang Group демонстрируется, как полуавтоматические и автоматические крановые системы быстро перемещают,
the Chinese Zhongwang group will be used to show how semi and fully automatic crane systems can transport,

Используются для тестирования на полуавтоматических мочевых анализаторах LabAnalyt- 50/ 180.
They are used for testing on semi-automatic urine analyzers LabAnalyt-50/180.

Теперь для полуавтоматической трассировки цветного растра не обязательно создавать цветовые наборы!
Creation of color sets is not compulsory any more for semiautomatic tracing of color images!

Методы полуавтоматического ГИС- картирования новейших структур при решении прогнозных
Methods of Semi-Automatic GIS-Mapping of Neotectonic Structures When Resolving Forecast

Полуавтоматическая линия для производства поддонов LPP 650.
Semi-automated production line for wooden pallets LPP-650.