ПОЛУКРУГЛАЯ - перевод на Английском

• semi-circular
• semicircular
• rounded
• curved

Примеры использования Полукруглая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Недавно отреставрированная полукруглая памятная беседка свосемью высокими стройными колоннами изсерого гранита- копия утраченного вовремя июньского урагана 1904г. памятника XVIIIв.
Anewly restored semicircular memorable arbor with eight high symmetrical columns ofgrey granite isacopy ofthe XVIIIcent. monument ruined during the June hurricane of1904.

Перед их скамейкой стоит грандиозная полукруглая колоннада курорта Амра,
In front of their bench stands the grand semi-circular colonnade of the AMRA resort,

Замкнула парадный двор и акцентировала главную ось симметрии по фронтону главного здания декоративная полукруглая в плане стенка.
A decorative semi-circular wall in the plan locked the front yard and underlined the main axis of symmetry along the gable of the main building.

тыльного( до него пристроена полукруглая объемная достройка) фасадов.
back(it is built semicircular building) facades.

возвышается полукруглая часть главного собора.
rises the semicircular part of the main cathedral.

существует полукруглая впадина для надгрудинной выемки.
there is a semi-circular hollow for the suprasternal notch.

к ней примыкает полукруглая крыша.
it is adjoined by a semicircular roof.

Деревянная полукруглая стена отделяет зону столовой,
A wooden, crescent-shaped wall separates the dining-area from other spaces

Церковь Святых- это базилика, двухнефная и двухапсидная( одна апсида полукруглая, другая- граненая), со стрельчатой колокольней.
The church is a two-aisle basilica that features two apses(one is semicircular and one is faceted) and a bell tower.

Полукруглая стена с обратной стороны памятника содержит 11 урн с почвой из мест казней
A semi-circular wall surrounds the back side of the monument. The wall contains eleven urns with

Две кардины сходились возле Дамасских ворот, и оставшееся пространство занимала полукруглая пьяцца; на этой пьяцце был сооружен монумент в виде колонны, отсюда арабское название
The two cardines converged near the Damascus Gate, and a semicircular piazza covered the remaining space; in the piazza a columnar monument was constructed,

Плоскость стены разбита полукруглыми башнями- контрафорсами, живо напоминающими сторожевые башни древних укрепленных поселений.
It has semicircular buttress turrets resembling watchtowers of ancient fortified settlements.

Полукруглый коротыш с скошеной заточкой, доступные размеры.
Semicircular shorty with beveled grinding, available sizes.

Я обнаружил две полукруглые раны, три гематомы,
I am looking at two semi-circular lacerations, three up-long hematomas,

Полукруглый коротыш с ровной заточкой, доступные размеры.
Semicircular shorty with a smooth sharpening, available sizes.

Полукруглый, акриловый Возможность демонтажа корпуса Цвет.
Semi-circular, acrylic Option of disassembling enclosure Colour.

На фасаде выделяется портик, образованный тремя полукруглыми арками с башенками по бокам.
The façade consists of an entry portico formed by three rounded arches flanked by two towers.

Полукруглые отпечатки по всему телу.
Semicircular impressions all over the body.

Полукруглый, акриловый Поддон интегрирован с корпусом Цвет.
Semi-circular, acrylic Enclosure integrated with the shower tray Colour.

Место для телевизора на полукруглой перегородке напротив кровати.
Provision for TV system on curved bulkhead in front of the bed.