ПОЛУКРУГЛОЙ - перевод на Английском

• semicircular
• semi-circular
• round

Примеры использования Полукруглой на Русском языке и их переводы на Английский язык

останки Северной Башни( возведена в 15- м веке), Полукруглой, Круглой и Пятиугольной башен.
ruins of North Tower(the 15 th century), Semicircular, Circular and Pentagonal Towers.

Двор комплекса составляет около 600 квадратных метров Существует бассейн с полукруглой формы, о которых имеются комнаты отдыха.
The yard of the complex is about 600 square meters There is a swimming pool with a semicircular shape, about which there are lounges.

с двумя железными калитками и центральной полукруглой аркой, закрытой узорчатыми железными дверями.
with two iron gates and a central semi-circular arch, covered with patterned iron doors.

Она состоит из одного нефа с цилиндрическим сводом и полукруглой апсиды с полукупольным сводом.
It consists of a single nave, covered with a half-barrel vault, and a semicircular apse with a half-dome vault.

дополняется полукруглой аппликацией алтаря, прикрепленной к нему после строительства храма.
is completed with the semi-circular altar apse attached to it after the temple construction.

Площадка перед входом в гостиницу изначально была оформлена в виде полукруглой ниши и являлась композиционным центром архитектурного комплекса.
The area before the entrance to the hotel was originally designed in the form of a semicircular niche and was the compositional center of the architectural complex.

Архангел Гавриил обращается к сидящей на диагонально поставленном троне с полукруглой спинкой Богоматери, обернувшейся к нему.
Archangel Gabriel faces the Holy Virgin sitting on the throne with the semi-circular back, turning to him.

Заклепки- распространенные элементы крепежа в виде цилиндрического основания и полукруглой шляпки, создающие в процессе механического воздействия замкнутую конструкцию.
Rivets are common fasteners in the form of a cylindrical base and a semicircular cap, creating a closed structure during the mechanical action.

По всему городу афиши наклеивают на специальные стенды с полукруглой крышей от осадков.
There are special display stands for show bills throughout the city, with semi-circular roofs to protect the posters from precipitation.

смягченную полукруглой кривой спинкой
softened by the semicircular curve of the back

KI SOLID с полукруглой стальной ковшовой платформой самым популярным самосвалом в сфере утилизации
KI SOLID with a rounded steel body a popular vehicle in the waste disposal

Клецки полукруглой формы, которые обычно кладут в суп с лапшой;
Semi-round dumplings, usually put in a noodle soup;

Здание театра было возведено в центре полукруглой площади с колоннадой, располагавшейся у Южных ворот Пальмиры.
The second-century CE theatre was built in the center of a semicircular colonnaded piazza which opens up to the South Gate of Palmyra.

Кто был тем парнем, в черно-белом клипе Джанет Джексон в пустыне на большой полукруглой штуковине?
Who was that guy in the black-and-white Janet Jackson video in the desert who balanced on that big half-circle thing?

готовится на огне в полукруглой металлической посуде, называется Казан.
all cooked in a semi-hemispherical metal bowl called a kazan over a fire.

Храм состоит из четверика церкви с далеко вынесенной полукруглой апсидой, квадратной бесстолпной трапезной
The Church consists of a rectangle with a protruding semicircular apse, a square pillarless refectory and a bell tower,

куда можно пройти по полукруглой лестнице, которая дает доступ к 4 спальням- люкс,
onto the upper floor, accessed by a semi-circular staircase, which leads to the four suites, all with sea views,

Виды этого огромной полукруглой долины впечатляют,
The views of this enormous semi-circular valley are incredible,

Построенные из саманного кирпича квадратной или полукруглой формы, бадгиры через отверстия наверху улавливают даже слабый ветер
Built of mud or mud brick, in square or round shapes, bâdgirs catch the slightest breeze by the vents at the top

к вмятинам мелкозернистой стали, прочное сварное стальное шасси и пригодная к использованию на бездорожье ходовая часть- эти особенности делают S. KI SOLID с полукруглой стальной ковшовой платформой самым популярным самосвалом в сфере утилизации и сельском хозяйстве.
stable welded steel chassis and off-road running gear make the S. KI SOLID with a rounded steel body a popular vehicle in the waste disposal and agricultural branches.