ПОЛУМЕСЯЦЕМ - перевод на Английском

• crescent

Примеры использования Полумесяцем на Русском языке и их переводы на Английский язык

мы покажем им как же это- быть тонким полумесяцем.
we will show them what it is to be a thin crescent moon.

Эти минареты коронованы куполами луковой формы с полумесяцем и звездой на башенке.
These minarets are crowned with onion-shaped domes with a crescent moon and a star at the pinnacle.

Маленьких минарета с шестью уровнями, коронованных луковыми куполами, каждым с полумесяцем.
It is topped with a line of 22 small six-level minarets crowned with onion domes, each with a crescent moon.

с пирамидальной колонной, увенчаной полумесяцем и Солнцем.
with a pyramidal pillar crowned by a crescent of Moon and Sun.

Его изначальное изображение- пустой круг, который снизу окаймлен полумесяцем рожками вверх.
Its original representation is an empty circle which is edged underneath with a crescent with horns pointing upwards.

ее растущее сотрудничество с Красным Крестом/ Красным Полумесяцем, а также с неправительственными организациями.
its increasing cooperation with the Red Cross/Red Crescent movement and non-governmental organizations must continue.

В ней, Луиза Шофилд обнаружила 6- метровую каменную стелу с вырезанным солнцем и полумесяцем," визитной карточкой царства Саба.
There, she noticed a 6-meter stone stele with a carved sun and crescent moon, a symbol of the land of Sheba.

построенный в 1974 году в виде тибетской классической ступы с пирамидальной колонной, увенчанной полумесяцем и солнцем.
built in 1974 in the form of a Tibetan classical stupa with a pyramidal column crowned with a crescent and the sun.

купола в виде луковиц с остроконечным навершием- крестом с полумесяцем( крест Девы Марии) на вершине.
onion-shaped domes with a pointed heading- a cross with a crescent(the cross of Virgin Mary) on the top.

виде тибетской классической ступы с пирамидальной колонной, увенчанной полумесяцем и солнцем, в память о третьем короле Джигме Дорджи Вангчуке,
built in 1974 as a Tibetan classical stupa with a pyramidal column crowned with a crescent and sun, in memory of the third king Jigme Dorji Wangchuk,

крайней точки, начинающуюся( или заканчивающуюся) также знаком" АллатРа" полумесяцем и кругом.
at the Trelleborg extreme point of the line there is also the AllatRa sign a crescent and a circle.

Мечеть украшают большой центральный золотой луковичный купол с полумесяцем и звездой на шпиле и высокий минарет, восьмиугольный в плане, также увенчанный небольшим куполом с полумесяцем и звездой.
The mosque is built upon a traditional architectural style; adorned with a big, central golden onion dome with a crescent and a star on the center top; and a big minaret shaped like an octagonal tower capped with a smaller dome with a crescent and a star on the right of the big dome.

Поэтому на древнейших памятниках той же древнерусской архитектуры XI- XIV веков стояли именно такие кресты с полумесяцем, являющиеся символом Девы Марии, свидетельствующие о том,
That's why on ancient monuments, for instance, of old Russian architecture of the 11-14 th centuries, precisely such crosses with crescents were placed which are a symbol of Virgin Mary,

Алжирским Красным Полумесяцем, Алжирской ассоциацией по распространению грамотности,
such as the Algerian Red Cross, the IQRAA Association, the National Association for Women

Бусины Полумесяц красные травертин( LG93200) 3х10мм, 5гр.
Crescent Beads red travertin(LG93200) 3x10mm, 5g.

Бусины Полумесяц медь матовые( K0175) 3х10мм, 5гр.
Crescent Beads copper matte(K0175) 3x10mm, 5g.

Общество Красного Полумесяца Объединенных Арабских Эмиратов.
Red Crescent Society of the United Arab Emirates.

Традиции Полумесяцев гласят, что похороны должны быть на рассвете,
Crescent tradition says you have a funeral at dawn,

Общество Красного Полумесяца в Объединенных Арабских Эмиратах.
United Arab Emirates Red Crescent.

В домах Полумесяца в разные годы проживали знатные персоны.
In Crescent homes in different years lived noble person.