ПОЛУТОРА МИЛЛИОНОВ - перевод на Английском

• 1.5 million
• million and a half

Примеры использования Полутора миллионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так, в промышленно развитых странах на сегодняшний день насчитывалось свыше полутора миллионов подростков и взрослых, инфицированных ВИЧ.
Thus, the industrialized countries thus far have had over 1.5 million HIV-infected adolescents and adults.

церемония поминовения памяти полутора миллионов невинных жертв Геноцида армян.
the ceremony commemorating the 1.5 million innocent victims of the Armenian Genocide.

Ежедневно на сайт Multitran. ru заходят более 90 тысяч человек, а сервер обрабатывает более полутора миллионов поисковых запросов.
Every day, over 90 thousand people visit Multitran. ru, and over 1.5 million search requests are processed.

Как всегда, экономней всех оказались коммунисты- чуть более полутора миллионов рублей за каждый набранный процент.
As always, the CPRF's campaign was the most economical- just over 1.5 million rubles per percentage point.

Война в Либерии уже унесла жизни многих мирных жителей и явилась причиной появления примерно полутора миллионов беженцев и перемещенных лиц.
The war in Liberia had already caused numerous civilian deaths and about 1.5 million refugees and displaced persons.

воздается дань уважения памяти погибших полутора миллионов армян»,- рассказывает учительница Егине Арутюнян.
the Armenian Genocide and pay tribute to the 1.5 million Armenian victims," schoolteacher Heghine Harutyunyan said.

Я думаю, процесс DECS, о котором вы говорите, обошелся защите во что-то вроде полутора миллионов долларов.
I think the DECS case that you're talking about is costing something like a million-and-a-half dollars on the defense side.

Ее часто исполняли жены, невесты и матери французских солдат и" Я буду ждать" стала олицетворением счастья во время возвращения из Германии полутора миллионов французских военнопленных.
It was also sung by wives, fiancées, and mothers of soldiers in France and became the lucky song during the return of one and a half million prisoners from Germany.

А каждая икона размером 40 на 50 см насчитывает до полутора миллионов таких узелков, и работа над ней занимает до полугода.
Each icon the size of 40x50 cm can have up to one and a half million such knots, and it can take half a year.

Около полутора миллионов леев, публичных денег,
Almost one million and half of lei, public money,

В эстафете были задействованы более полутора миллионов студентов из 51 города мира.
More than half a million students from 51 cities of the world took part in the Torch Relay.

Ежегодно его услугами пользуется более полутора миллионов пассажиров на местных
Annually its services use more than one and a half millions passengers on local

В сентябре 2017 года абонентская база достигла полутора миллионов, а сегодня современной технологией пользуются уже 2 миллиона абонентов!
In September 2017, the subscriber base reached one and a half million, and today 2 million subscribers use modern technology!

С 1503 по 1873 годы более полутора миллионов африканских рабов были завезены на наш остров с африканских берегов
Between 1503 and 1873, more than one and a half million enslaved Africans were transported to our island from the coasts of Africa,

В числе ставших жертвой геноцида полутора миллионов армян были его родители, которые были жестоко убиты, а его сестра умерла в сирийской пустыне.
His parents, brutally killed, and sister, perished in the Syrian Desert, were among 1.5 million Armenian victims of Genocide.

порядка полутора миллионов граждан Украины находятся в статусе вынужденно- переселенных лиц.
nearly one and a half million citizens of Ukraine bear the status of'forcibly displaced person' DP.

Например, красный символизирует кровь полутора миллионов армян, убитых во время геноцида армян,
For example, red stands for the blood of the 1.5 million Armenians killed in the Armenian Genocide,

В 2005 году по опросу полутора миллионов людей британский телевизионный канал Channel 4 поставил Like a Prayer на восьмую позицию в списке« 100 величайших альбомов в истории музыки».
In 2005, a poll of half million people on British television network Channel 4 placed Like a Prayer at number eight on list of"The 100 Greatest Albums in Music History.

На сайте Myspace Биллард имеет более полутора миллионов« друзей», что позволяет формально считать ее одним из самых популярных людей в мире.
On the MySpace social network, she had over one and a half million"friends", making her one of the most popular people on the site.

В тексте буклета диска написано:« SOAD посвящает эту песню памяти полутора миллионов жертв геноцида армян,
System of a Down would like to dedicate this song to the memory of the 1.5 million victims of the Armenian Genocide,