ПОЛУФИНАЛА - перевод на Английском

• semi-finals
• semifinals
• semi-final
• semifinal
• semi finals

Примеры использования Полуфинала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начиная с 9го января будут проведены 3 полуфинала.
There will be 3 semis, starting at January 9th.

Три полуфинала состоялись 23 февраля, 2 и 9 марта 2014 года в« Videohouse»
Three semi-finals took place on 23 February 2014,

Оба полуфинала состоялись в Риге 1 и 2 февраля 2014 года,
Two semi-finals took place in Riga on 1

Будут проведены 3 телевизионных полуфинала и финал, все из 10 песен,
There will be 3 televised semifinals and final, all of 10 entries,

В рамках полуфинала виртуозность и профессиональное мастерство демонстрируют студенты из Ярославской
In the semi-final of the competition the students of Yaroslavl and Tambov region exhibited virtuosity

Ishtar исполнила свою песню во время полуфинала 20 мая 2008 года,
Ishtar performed their song during the semi-finals on 20 May 2008

Четвертьфиналов и 2 полуфинала пройдут начиная с 22го января, национальный финал назначен на 28е февраля.
Still only Slovakian nationals can compete. 6 quaterfinals and 2 semifinals will be held starting January 22nd, leading to the final on 28th of February.

В первые минуты после объявления результатов полуфинала я не осознавал, что мне наконец- то посчастливилось!
I remember well the first few minutes after the announcement of the semifinal results, I just could not believe my success, I felt so lucky at last!

Каждое соревнование состоит из полуфинала, в котором четыре участника борятся за звание финалиста Ultimate Barista Challenge 2014 в определенной категории.
Each event consists of a semi-final, in which four members are fighting for the title of Ultimate Barista Challenge finalist in 2014 in a particular category.

В последующие сезоны они дважды достигали полуфинала соревнований, едва проигрывая Симбе из Танзании в 1978,
In the following seasons, they reached the semi-finals of the competition twice, narrowly losing out

четвертьфинала( лето), полуфинала( осень) и финала декабрь.
quarter finals(summer), semifinals(autumn) and finals December.

Хотя футболисты Туаева и смогли продвинуться до полуфинала, здесь их ждал сильная по составу команда« Кяпяз».
Though Tuayev's trainees moved forward until semifinal,"Kapaz"- the strongest team for its staff, was waiting for them.

В конце полуфинала участники и их школьные учителя выразили свою благодарность организаторам проекта« Комеби» за представившуюся возможность приобретения бесценного опыта участия в подобного рода мероприятии.
At the end of semi-final participants and their school teachers expressed their gratitude to the organizers of the project"Komyobi" for the opportunity to participate in such kind of event.

Два полуфинала состоялись 1 и 8 февраля 2014 года в студиях исландского вещателя« RÚV»,
Two semi-finals took place on 1 and 8 February 2014 at RÚV Studios

рядом квалификацию для полуфинала мира.
next qualified for the semifinals of the world.

Поединок полуфинала среди команд ЧАКБ« Ориент Финанс»
The semifinal duel of PJSCB"Orient Finans"

С« Панатинаикосом» вратарь добился большого успеха, достигнув полуфинала Лиги чемпионов в 1995 году,
With Panathinaikos he achieved much success reaching the semi-final of the Champions League in 1995, losing only to

В 2004 году команда достигла полуфинала Кубка Германии,
In 2004, the team reached the semi-finals of the DFB-Pokal(German Cup),

достигнув полуфинала.
reaching the semifinals.

Это был первый раз, когда Хиллсборо был использован в качестве места проведения полуфинала после трагедии на« Хиллсборо» на предыдущем полуфинале Кубка Англии в 1989 году.
It was the first time that Hillsborough was used as a semi-final venue since the Hillsborough Disaster at a previous FA Cup semi-final in 1989.