ПОЛУФИНАЛЫ - перевод на Английском

• semi-finals
• semifinals

Примеры использования Полуфиналы на Русском языке и их переводы на Английский язык

следом 15 марта полуфиналы.
followed by semifinals on 15 March.

Далее первые 16 человек разделяются на две 8- ки и играют стыковые матчи:¼ финала, полуфиналы, финал.
Then the first 16 people are divided into two two groups with 8 players and play play-offs in¼ finals, semi-finals, finals.

на флейте Пана и других южноамериканских духовых инструментах прошел через полуфиналы.
other South American wind instruments, he came through the semi-finals.

Четвертьфиналы будут сыграны в нейтральных городах, а полуфиналы и финал будут сыграны в 13 городе.
The quarterfinals are played in one-leg, and the semifinals and the finals are played in two-leg.

Турнир включает в себя пять раундов игр на выбывание, двухматчевые полуфиналы и финальный матч на нейтральной арене.
The tournament is a five team round robin, two semi-finals, and a one-game"take all" final.

22- 26 Мая на арене комплекса прошли полуфиналы и финал конкурса песни Евровидение 2012.
its first major event, Eurovision Song Contest 2012 Semi-Final and Final competitions.

Полуфиналы Мужчины: Проигравшая в четвертьфиналах( 1 против 2)
Semi Finals Men: The loser of the quarterfinals( 1 vs 2)

в том числе полуфиналы и финал конкурса песни« Евровидение- 2012»,
including the semi-finals and finals of Eurovision Song Contest qualifications

Возьмите вашу команду в четвертьфинал, где они проведут полуфиналы и, наконец, дойти до финала,
Take your team to the quarterfinals where they will spend the semifinals and finally get to the final

Полуфиналы прошли 15 и 16 февраля 2014 года,
The semi-finals, held on 15

Региональные полуфиналы и финальный матч Востока прошли в« Медисон- сквер- гардене»,
The East Regional semifinals and final were held in Madison Square Garden, the first time

21 июня- четвертьфиналы, 23 июня- полуфиналы и 24 июня- финал.
23 June- semi-finals and 24 June- final round.

Полуфиналы: Победитель группы 1 играл против команды, занявшей второе место в группе 2,
Semifinals: The winner of Group 1 played against the runner-up of Group 2 in a single match,

truTV Региональные полуфиналы и финалы( Sweet Sixteen and Elite Eight)- CBS and TBS Национальный полуфиналы( Финал Четырех)- CBS Национальный финал- CBS Эксклюзивные права на радио- трансляцию турнира принадлежат Westwood One.
TBS, TNT, truTV Regional Semifinals and Finals(Sweet Sixteen and Elite Eight)- CBS and TBS National Semifinals(Final Four) and Championship- TBS Westwood One has exclusive radio rights to the entire tournament.

С каждым прикованы к своим телевизорам к Евро- 2012 полуфиналы и финалы, это ваш отличный шанс правило к покер- румов и принести домой огромные
With everyone glued to their TV sets for the Euro 2012 semis and finals, this is your perfect chance to rule to the poker rooms

Они уступили в полуфиналах осетинским тяжеловесам соответственно Казбеку Хабулову
They conceded in semi-finals to the Ossetian heavyweights according to Kazbek Habulov

За выход в полуфинал- триста долларов.
The prize for the semi-finals is 300 dollars.

Полуфинал« Учебного судебного процесса на Кубок Фонда- 2011» Фонд Сорос- Казахстан.
Moot Court- 2011, semifinals Soros Foundation-Kazakhstan.

Для перехода к полуфиналов придется забить больше голов, чем ваш противник.
To move to semifinals will have to score more goals than your opponent.

В полуфиналах и финале команды играют на нейтральном поле.
In the semi-finals and finals, the game is played at a neutral ground.