ПОЛУЧАСОВЫХ - перевод на Английском

• half-hour
• 30-minute

Примеры использования Получасовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

что" В период кормления грудью каждая мать получает право на предоставление ей по месту работу двух получасовых перерывов в течение одного рабочего дня,
Congressional Decree No. 64-92) stipulates that during the breastfeeding period a woman worker may take two 30minute breaks a day from her work

Альтернативой этому получасовому маршруту- выехать с TF- 5 на Ринкон.
The alternative to this half-hour trek is to come off the TF-5 at Rincón.

Получасовая лекция о том, как внезапно исчезают пачки с сигаретами.
A 30-minute discourse about how the sugar packets are suddenly disappearing.

Нет ничего хуже чем получасовой перерыв на ланч для взрослого человека.
There's nothing worse than a half-hour lunch break to a grown person.

Значит, в действительности, ваш получасовой отрезок в действительности мог бы приближаться к часу?
So, really, your half-hour window might actually be much closer to an hour?

После получасовой битвы мексиканский гарнизон под командой полковника Хуана Лопеса Сандовала сдался.
After a 30-minute battle, the Mexican garrison, under Colonel Juan López Sandoval, surrendered.

Получасовой перерыв, затем вернемся для напутствия присяжным.
Half an hour break, then we will return for instructions to the jury.

Программа перевода допускает получасовой ланч, если ты закончила с обязанностями.
The diversion program allows for a half-hour lunch once you have completed your duties.

Имеются также ежедневные получасовые передачи на польском
There are also daily 30-minute broadcasts in Polish

Технические неполадки лайнера обнаружились после получасового нахождения в воздухе.
The airplane's technical difficulties were discovered after half an hour being in the air.

Третий канал телевидения: получасовая еженедельная программа, посвященная анализу социальных проблем в стране.
Channel 3(TV): half hour weekly programme on social problems in the country.

Двойные смены будут включать получасовой перерыв на обед,
Double shifts will include a half-hour lunch break,

Получасовой письменный экзамен для проверки знаний МППСС
A half-hour written paper covering COLREG

Стоимость получасового массажа 30€, часового- 60€.
The cost of a half-hour massage 30€, time- 60€.

После получасового погружения в воду на метровую глубину он продолжит принимать звонки.
After a half-hour immersion in water at a meter depth, he will continue to receive calls.

Стоимость получасового шоу- 2300 гривен.
The price of a half-hour show- 2300 UAH.

С получасовым дежурством, чтобы смотреть фильмы с ним.
With half-hour shifts to watch with him.

После получасовой задержки рейса послу так
After a half-hour delay of the flight, the ambassador was

После получасового подъема после деревни Kozağaç мы пришли в секцию, где Незавершенная вилла.
After a half-hour climb after Kozağaç village we came to a section where the unfinished villa.

Получасовые серии производятся компанией Warner Bros. Television.
The half-hour series was produced by Warner Bros. Television.