ПОЛУЧЕНИЕ ЛИЦЕНЗИЙ - перевод на Английском

• licenses
• licences
• licensing

Примеры использования Получение лицензий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Получение лицензий и процесс регистрации здесь проходит быстрее
Obtaining of licenses and registration process are quicker

имеют преимущество при проведении конкурсов на получение лицензий от Национального совета Украины по вопросам телевидения и радиовещания.
have preferences on tenders for licenses from the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine.

необходимые для поиска возможных" блокирующих" патентов в отношении данной технологии, и получение лицензий на такие патенты до продвижения вперед своих собственных исследований
time needed to search for possible"blocking" patents relating to a given technology, and of obtaining licenses for such patents before moving forward with one's own research

выдачи разрешений в соответствии с положениями статьи 6( например, заявки на получение лицензий или разрешений, замечания третьих сторон,
permitting process subject to the provisions of article 6(e.g. applications for licences or permits, comments of third parties,

подача заявки на получение лицензий для осуществления импорта или экспорта по крайней мере за
application for import or export licences at least 10 days before the intended trade

тем самым контролируя выдачу лицензий клубам, подавшим заявки на получение лицензий.
financial criteria) and thus to control the issuance of a licence to a licence applicant.

порядке подачи заявок на заключение контрактов и получение лицензий, а также о получении доходов Кыргызстан.
etc.(Kazakhstan) and on procedures for applying for contracts and licenses as well as revenue collection Kyrgyzstan.

США в первую очередь на разработку системы, получение лицензий на программное обеспечение и сборку базовой конфигурации системы<<
March 2013 was primarily on the system design, software licences and the build of Umoja Foundation, but that the project was still unable to

Iv создать процедуры для получения лицензий на экспорт таких ресурсов;
Create procedures for obtaining licenses to export such resources;

Получении лицензий, сертификатов, регистрации предприятий
Obtaining licenses, certificates, registration

Получении лицензий, сертификатов, регистрации предприятий и прочих корпоративных вопросах.
Obtaining licenses, certificates, recording enterprises and so forth korporatyvnыh question.

Вопрос о получении лицензий находится на рассмотрении около трех месяцев.
The issue of obtaining licenses is pending for about three months.

Компания Law& Trust International имеет огромный опыт в области получения лицензий любой сложности.
The company Law&Trust International has vast experience in obtaining licenses of any complexity.

открытии банковских счетов, получении лицензий и т. д.
assistance in registering companies, opening bank accounts, obtaining licenses, etc.

Юристы Law& Trust оказывают комплексную юридическую помощь при получении лицензий на гэмблинг- деятельность.
Lawyers of Law&Trust provides comprehensive legal assistance in obtaining licenses for gambling activities.

Формы на получение лицензии на обмен криптовалют в Эстонии;
Forms for obtaining a license for cryptocurrentcy exchange in Estonia;

Получение лицензии на две специальности докторантуры
Obtaining a license on two doctoral degree programs

Направление заявки на получение лицензии на разведку в компетентный орган;
Submission of application for exploration licence to the Competent Authority;

Гарантия на получение лицензии на таможенный склад.
Guarantee for obtaining a license for a customs warehouse.

Получение лицензии в сфере страховой деятельности.
Obtaining a license in insurance sphere.