ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИМ - перевод на Английском

• user
• custom
• users
• userland

Примеры использования Пользовательским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Размещая и обмениваясь Пользовательским контентом в ходе игрового процесса, Пользователь гарантирует, что.
By placing and exchanging User content in the course of the gaming process the User warrants that.

Благодаря ясным и практичным пользовательским интерфейсам установка наших устройств чрезвычайно проста и быстра.
Thanks to the clear and practical user interfaces, installation of our devices is extremely easy and fast.

Вы едете полиции патрульный автомобиль с пользовательским турбо, так что ни один преступник не никуда не деться.
You drive a police patrol car with a custom turbo so that no criminal can not escape.

Реклама в App Store не имеет доступа к пользовательским данным из других сервисов Apple, таких как Apple Pay,
Ads in the App Store do not access user data from other Apple services like Maps,

система BrickFTP Global будет отключена по умолчанию для всех клиентов с пользовательским сертификатом SSL.
BrickFTP Global will be disabled by default for any customer with a custom SSL certificate.

координации между пользовательским планировщиком и планировщиком ядра.
coordination between the userland scheduler and the kernel scheduler.

Рекомендуемая температура выходящей воды( установленная пользовательским интерфейсом) для контуров проходящих под полом- 35 C.
The recommended leaving water temperature(set by the user interface) for under floor loops is 35 C.

С помощью Novell eDirectory- ключевого компонента Novell Open Enterprise Server- Вы получаете управление пользовательским доступом к сетевым ресурсам в режиме реального времени, что позволяет блокировать попытки неавторизованного доступа и экономить Ваши деньги.
With Novell eDirectory- a key component of Novell Open Enterprise Server- you have real-time control over users' access to network resources, which helps block unauthorized access and saves you money.

Не переводить значит, что при отправке контента на перевод WPML ничего не будет делать с этим пользовательским полем.
Don't translate means that WPML will not do anything with this custom field when sending content to translation.

Доступ к пользовательским настройкам возможен с вашего компьютера или мобильного устройства через наше бесплатное приложение VictronConnect.
User settings can be accessed from your computer or mobile device via VictronConnect- our free-to-use app.

Вам когда-нибудь приходилось давать подписку о неразглашении в отношении запросов АНБ… простите… в отношении предполагаемых запросов о предоставлении доступа к пользовательским данным?
Have you ever been served with a gag order regarding the NSA's requests… sorry… hypothetical requests for access to users' data?

Чтобы включить использование прокси- сервера при доступе к пользовательским источникам обновлений,
To enable using a proxy server to access custom update sources,

После настройки ShareCenter воспользуйтесь удобным пользовательским Wеь- интерфейсом для просмотра списка доступных файлов.
After setting the ShareCenter benefit from the convenient Web-based user interface to browse the list of available files.

Рыба старомодная оптовая торговля посуда для продвижения по акции рекламный современный шиферный стартер пластина с пользовательским логотипом.
Fish Old-fashioned Wholesale Dishes For Promotion Promotional Modern Slate Starter Plate With Custom Logo.

Главная цель услуг тестирования ПО состоит в том, что продукт должен соответствовать пользовательским ожиданиям и потребностям, продукт должен быть качественным и удобным.
The main objective of software testing services lies in the fact that software product should meet users' expectations and needs, the product should be qualitative and user-friendly.

Для использования Сервиса требуется iPad( как управляющее устройство), пользовательским интерфейсом является приложение Polar Club для iOS.
Use of the Service requires an iPad as the controlling device; the user interface is the iOS Polar Club application.

Высокое качество персонализированный натуральный камень сыр для оптовой китайской посуды с пользовательским логотипом черный шиферный деревянный разделочный доска.
High Quality Personalized Natural Stone Cheese For Wholesale China Tableware With Custom Logo Black Slate Wooden Cutting Board.

Вход с пользовательским DEMO и паролем 123
Login with user DEMO and password 123

интуитивно понятным пользовательским интерфейсом.
intuitive user interface.

Таким образом, мы предоставляем платформу для участников с пользовательским опытом, основанным на доверии и безопасности.
Thus, we provide a platform for participants with user experience based on trust and security.