ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМ - перевод на Английском

• user
• custom

Примеры использования Пользовательском на Русском языке и их переводы на Английский язык

В пользовательском индикаторе выполняются вычисления, в результате чего элементы индикаторных массивов получают некоторые численные значения.
Calculations are conducted in a custom indicator; as a result numeric values are assigned to indicator array elements.

Объекты и переменные PHP могут быть сохранены в пользовательском кеше и переиспользованы в последующих запросах.
PHP objects and variables can be stored in the user cache and then re-used on subsequent requests.

Это легко выполнить, если в качестве расчетных формул в пользовательском индикаторе будут использоваться те же формулы, что и в техническом.
It can be easily done if as calculation formulas in the custom indicator, the same formulas as in the technical indicator are used.

Функцию OnTick() бесполезно определять в пользовательском индикаторе или скрипте,
It's useless to define the OnTick() function in a custom indicator or script,

Как правило, это происходит в пользовательском трубопроводе, 1- ую очередь,
Usually this happens in the custom pipeline, the 1st

Если в пользовательском расписании не изменено значение Пуск, синхронизация инициируется как можно быстрее, а затем запускается снова
Unless the Start value is modified in the custom schedule, synchronization is initiated as soon as possible

в общем случае алгоритм может быть реализован и в пользовательском индикаторе.
in general, the algorithm can be implemented in a custom indicator.

Еда рождественских подарков Черная Пластина сервировочная фабричная оптовая продажа в пользовательском логотипе камень шиферный сырный лоток с надежным качеством.
Food Christmas Gifts Black Plate Serving Service Factory Wholesale In Custom Logo Stone Slate Cheese Tray With Reliable Quality.

Новые функции в пользовательском интерфейсе позволяют получать подробную информацию о производственных параметрах
The new features in the user interface give detailed information on production parameters

Лицо, которое размещает файлы куки на пользовательском устройстве ресурса а так же имеющим
The entity placing cookies in the user's device and accessing them is the website operator

Для показа собственной справки в пользовательском приложении необходимо было эту функцию перекрыть.
To show the program's own help in a user application, you had to override this function.

Может кто-нибудь, кто передает программы под GPLv3 в пользовательском продукте, применять удаленную аттестацию для предотвращения модификации этих программ пользователем?
Can someone who conveys GPLv3-covered software in a User Product use remote attestation to prevent a user from modifying that software?

Если вы переключились на другой канал во время применения HbbTV( либо в режиме красной кнопки или полном пользовательском режиме), может произойти следующее.
If you switch to another channel while an HbbTV application is active(either in red button icon mode or full UI mode), the following scenarios can occur.

Функция переключения языков позволяет оператору выбрать понятный язык обозначений в пользовательском интерфейсе.
The selectable language function allows the operator to select a convenient designation language in the user interface.

конечный пользователь не может регулировать требуемую температурного резервуара в пользовательском интерфейсе.
the enduser cannot adjust the desired tank temperature on the user interface.

которое заинтересовано в пользовательском контенте.
communities focusing on user-generated content.

X дисплей запускается на пользовательском компьютере.
the X display runs on the user's desktop.

Файлы cookie”- это небольшие фрагменты данных, которые генерируются веб- сервером и которые Веб- сайт сохраняет на пользовательском устройстве.
Cookies” are short pieces of data generated by a web server that a website stores on a user's computer.

количестве протоколов, предлагаемых в пользовательском.
the range of protocols offered on the user interface of MR400.

Использовать пользовательский список SURBL( см. раздел" Настройка пользовательского списка SURBL модуля пользовательском списке SURBL.">
Use custom SURBL list(see section"Configuring the custom SURBL list for the Anti-Spam engine" on page 266)