ПОЛЮБОВАТЬСЯ КРАСОТОЙ - перевод на Английском

• enjoy the beauty
• admire the beauty

Примеры использования Полюбоваться красотой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Чанаккале вы сможете полюбоваться красотой таках мест
In Canakkale one can enjoy the beauty of Canakkale Naval Museum,

Мы хотим, чтобы люди имели возможность полюбоваться красотой нашего города с этой площадки».
We want people to have the opportunity to admire the beauty of our city from this site.

В Берлине вы сможете полюбоваться красотой таках мест
In Berlin you will enjoy the beauty of Berlin Cathedral,

Полюбоваться красотой высокогорного катка вы можете с высокой точки, на которую Вас поднимет знаменитая лестница восхождения.
To admire the beauty of ice rink you can with a high point you can climb a famous ladder.

Полюбоваться красотой виноградников и живописными пейзажами лучше всего из седла велосипеда, вся Южная Моравия пронизана сетью велодорожек по винодельческим хозяйствам.
The best way to admire the beauty of the vineyards and picturesque landscape is from the saddle of a bicycle asthe whole of South Moravia is interwoven with wine trails.

Чтобы полюбоваться красотой и сложностью скорпиона, вы должны смотреть за пределы своего страха.
To admire the beauty and complexity of the scorpion you must look beyond its threatening aspect.

Тем, кто хочет полюбоваться красотой украинских Карпат,
Those who want to enjoy the beauty of the Ukrainian Carpathians,

которые хотят полюбоваться красотой ландшафта и.
who want to admire the beauty of the landscape and the….

На обратной дороге мы заехали в Алагирское ущелье, чтобы полюбоваться красотой и великолепием гор.
On the way back we stopped in the Alagir ravine to admire beauty and splendor of mountains.

Проживание здесь оценят туристы, которые приезжают полюбоваться красотой Ледницко- Валтицкого ареала.
This accommodation will especially appeall to tourists who come to admire the beauties of the Lednice- Valtice area.

И наконец, обязательно совершите прогулку по туристическому маршруту, чтобы полюбоваться красотой природного пейзажа.
Finally, make sure you go on a walk along the Nature Trail to admire the beauty of its natural scenery.

который принимает посетителей, желающих полюбоваться красотой окружающей природы и животными в естественной среде.
which accepts visitors who arrive to enjoy the beauty of nature and watch animals in their natural environment, is set up on the rest of the territory.

посмотреть вокруг, полюбоваться красотой каждого дня, уделить внимание своей половинке,
look around and admire the beauty of every day, pay attention to our second halves,

полакомиться блюдами национальной кухни, полюбоваться красотой дикой природы Восточного Казахстана.
enjoy dishes of national cuisine, admire the beauty of the wilderness of eastern Kazakhstan.

резвятся дети и, немаловажно, полюбоваться красотой и чистотой отеля Adams Beach,
frolicking children and, importantly, to enjoy the beauty and cleanliness of hotel Adams Beach,

Гости со всего мира приезжают, чтобы полюбоваться красотой Таллина, его наиболее хорошо сохранившимся в Северной Европе средневековым городом с готическими шпилями,
Visitors from all over the world drop around to admire the beauty of Tallinn, the best preserved medieval city in Northern Europe boasting Gothic spires,

знаменитый CHATEAU COJUSNA приглашает Вас открыть для себя секреты процесса производства вин и коньяков, полюбоваться красотой подвалов, где хранятся коллекции самых знаменитых вин производства« MIGDAL- P» S.
the famous“CHATEAU COJUSNA” invites you to discover the secrets of the production process of wines and brandies, to admire the beauty of the cellars, where are stored collections of the most famous wines produced by MIGDAL-P S.A.

гостей города, ведь в это время приезжие могут не только полюбоваться красотой нарядных площадей
guests of the city as it allows not only enjoying the beauty of squares and parks,

знаменитый CHATEAU COJUSNA приглашает Вас открыть для себя секреты процесса производства вин и коньяков, полюбоваться красотой подвалов, где хранятся коллекции самых знаменитых вин производства" MIGDAL- P" S. A- Один из крупнейших производителей и экспортеров вин из Молдовы.
15 km from Chisinau, the famous"CHATEAU COJUSNA" invites you to discover the secrets of the production process of wines and brandies, to admire the beauty of the cellars, where are stored collections of the most famous wines produced by MIGDAL-P S.A.

Здесь вы сможете полюбоваться красотами таких городов, как Портоферрайо,
Here you can admire the beauty of cities such as Portoferraio,