ПОЛЮСЕ - перевод на Английском

• pole
• poles

Примеры использования Полюсе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впрочем, из-за нерегулярности наблюдений на« Полюсе недоступности» полюсом холода считается именно Восток.
However, due to the lack of regular observations at the Pole of Inaccessibility it is the Vostok station that is considered the Cold Pole..

При понимании биполярности внутренней сущности человека борьбу со своей низшей природой вести уже легче, если сознание сосредоточивается на полюсе светлом.
At understanding of a bipolarity of internal essence of the person fight against the lowest nature of a message it is already easier if the consciousness concentrates on a pole light.

в Соединенных Штатах задавали ученым на станции вопросы об их работе и условиях жизни на полюсе.
students from several schools in the United States asked the scientists at the station questions about their work and conditions at the pole.

Они определили, что температура колебалась от- 68° C(- 90° F) на полюсе до+ 7° C(+ 45° F)
They determined that the temperature ranged from -68 °C(-90 °F) at the pole up to 7 °C(45 °F) at the midpoint

Произведя всплытие сквозь тонкий лед эта лодка стала третьей, побывавшей в надводном положении на Северном полюсе.
The ship surfaced through the thin ice becoming the third submarine to surface at the pole.

Количество разновидностей миштекского языка отчасти зависит от того, какие критерии для их группировки, конечно, на одном полюсе, в государственных учреждениях часто не признавали диалектное разнообразие.
The number of varieties of Mixtec depends in part on what the criteria are for grouping them, of course; at one extreme, government agencies once recognized no dialectal diversity.

единственная работа, которую ты сможешь получить будет на Северном Полюсе.
the only job you're going to have is working on a pole.

в диаметре на обоих полюсах с четырьмя внутренними оболочками, каждая из которых открывается на полюсе.
across at both poles with 4 inner shells each open at the poles.

геоида( приплюснута с полюсов), одна минута меридиана соответствует примерно 1862 м на полюсе и 1843 м на экваторе в среднем около 1852 м.
a minute of latitude is not constant, but about 1861 metres at the poles and 1843 metres at the Equator, with a mean value of 1852.3 metres.

Когда тьма будет таким образом выявлена и соберется на полюсе тьмы и тем будет отделена от Света,
When the darkness thus will be revealed and will gather on a pole of darkness and by that will be separated from Light,

Лишь на полюсе Солнце исчезает на целых шесть месяцев, ибо на широте 68 градусов оно
It is only at the Pole that the Sun dies out for such a length of time as six months,

На другом полюсе находятся более динамичные категории занятости, предполагающие квалифицированный персонал
At the other extreme there are the more dynamic jobs requiring qualified staff

основная проблема здесь заключается в поляризации: на одном полюсе находится" плохая" работа, которую проще получить,
is a dualization process: on the one side are the"bad" jobs with easier access

он нес тепло замерзшим звездам в областях Борея и пробудил на полюсе закостеневшего от холода Дракона,
carrying heat to the frozen stars of the boreal regions, awakening at the Pole the Dragon made rigid by cold,

Тихоокеанским регионом на одном полюсе и большой частью Африки к югу от Сахары
with East Asia and the Pacific at one extreme, and a large part of sub-Saharan Africa

обсудить возможность согласованного компромисса, в рамках которого особо исключалась немедленная интеграция на одном полюсе и полная независимость на другом,
to discuss the possibility of a negotiated compromise specifically excluding straightforward integration at one extreme and full independence at the other:

Дополнительные высокого полюса лампы, сигнальные лампы,
Optional high pole lights, warning lights,

Дуалистическое распределение плотности энергии: полюсы концентрации энергии, неосвоенная периферия.
Dualistic development of energy density: concentration poles, peripheral fallow.

Вы просто берете напряжение полюсов и поместить его в углу.
You just take the tension pole and place it in the corner.

Количество полюсов электродвигателя.
Number of poles of the motor.