ПОЛЯКА - перевод на Английском

• pole
• polish
• polak
• poles

Примеры использования Поляка на Русском языке и их переводы на Английский язык

на их место прибыли 101 873 поляка из центральной Польши
and 101,873 Poles from Central Poland

также поляка по происхождению.
also a Pole by birth.

В ноябре 2014 года Йованович принял участие в резервном бое Гран-при W5 и победил поляка Павла Новаковского.
In November 2014 Yovanovitch participated in the contingency fight W5 Grand Prix and won the Pole Paul Nowakowski.

Закон о карточке поляка от 7 сентября 2007 г., Ustawa z dnia
Law on the Pole's Card of 7 September 2007,

Она дочь того поляка, в чьем доме я жил во время… во время войны.
She's the daughter of the Pole in whose house I lived during… during the war.

Карта поляка является документом, подтверждающим принадлежность гражданина из стран СНГ и Балтии к польскому народу.
A Card of Pole is a document that confirms belonging of a CIS or Baltic states citizen to the Polish nation.

Владелец Карты поляка имеет ряд прав не гражданского характера, вытекающих из закона о Карте поляка, принятого парламентом Республики Польша 7 сентября 2007 года.
The holder of the Card of Pole has certain non-civil rights that are specified in the law about the Card of Pole, passed by the Polish government on the 7 of September 2007.

Карта поляка или рабочая виза обеспечат свободное пересечение границы личным вещам в любом количестве.
Map of the Pole or working visa will ensure the free border crossing personal belongings in any quantity.

Закончить курсы польского языка Львове- это лишь 50 процентов успеха, чтобы получить Карту поляка.
To finish the Polish language course in Lviv is only 50 percent of the success to get a Map of the Poles.

представители ПАСЕ в лице Поля Вилле и поляка Тадеуша Ивиньски,
attended by PACE representatives in the person of Paul Ville and Pole Tadeusz Ivinski,

обязательно получишь« Карту поляка», и тогда у тебя будет право на многоразовое пересечение границы,
you will certainly get a"Polish Card" and thus be eligible for multiple border crossings,

Карелии ночью было около- 15 градусов) лишили возможности стартовать поляка Марчина Лукашевского,
in the morning a problem with the ignition system made it impossible to start for the Pole Marcin Lukaszewski;

Эрих Кох, уже будучи гауляйтером на оккупированной Украине, заявлял:« Мне нужно, чтобы поляк при встрече с украинцем убивал украинца и, наоборот, чтобы украинец убивал поляка.
Erich Koch once said:"We have to do everything possible so that a Pole meeting a Ukrainian, would be willing to kill him and conversely, a Ukrainian would be willing to kill a Pole.

ведет к острову Янталка- название объединяет имена поляка Яна и украинки Наталки,
prospered k island Yantalka- Title obъedynyaet Polish names John

10 грузин, 3 поляка, 2 финна, 1 чех,
3 Poles, 2 Finns,

Закон о карте поляка от 7 сентября 2007 г. 67 Лица, ходатайствующие об оформлении им карты поляка, должны иметь гражданство одной из стран бывшего Советского Союза и быть поляком по происхождению.
Act of 7 September 2007 on Card of the Pole 67 Persons applying for the Card of the Pole should hold citizenship of one of the countries of the post Soviet Union and be of Polish origin.

уметь отличать чеха от немца, француза от поляка, и определять не только национальность, но и то, что тот или иной посетитель закажет.
French from Poles… he said I must learn to know what a customer is likely to order.

Оформление карты поляка не дает автоматического права на приобретение польского гражданства, получение законного права
The granting of the Card of the Pole does not entitle the holder to automatic acquisition of Polish citizenship,

выдаваемые польскими консульствами обладателям« карт поляка»), а также не учитывает визы, выданные консульствами Румынии, Болгарии,
those issued by the Polish consulates to holders of the Card of the Pole); it also does not represent the visas issued by the Romanian,

Зачем нашим полякам говорить такие вещи?
Poles won't say things like that?