ПОЛЯРИЗОВАННЫХ - перевод на Английском

• polarized
• polarised

Примеры использования Поляризованных на Русском языке и их переводы на Английский язык

столкновения легких поляризованных ядер.
ion-proton and light polarized ion collisions.

Исследования по ускорительной физике и численное моделирование динамики частиц необходимо завершить для колец коллайдера с целью обеспечить требуемую светимость столкновений поляризованных пучков и протон- ионных столкновений.
Accelerator physics studies and simulations should be completed for the collider rings in order to provide required luminosity in polarized beam collisions as well as proton-ion collisions.

На установке ANKE на ускорителе COSY в Юлихе в рамках проекта SPRING выполнялись эксперименты в области адронной физики промежуточных энергий с применением поляризованных пучков и поляризованных струйных мишеней.
The experiments were carried out with the ANKE setup at the COSY accelerator in Jülich in the field of intermediate-energy hadron physics using polarized beams and polarized jet targets.

Джесси Айзенберг с такой легкостью изображает поляризованных личностей Саймона и Джеймса.
since The Social Network, Eisenberg portrays the polarized personalities of Simon and James with such ease.

фильтра с переменной плотностью, изготовленного из пары поляризованных линз.
a variable-density filter made from a pair of polarized lenses.

Поляризованных позиции( патриархальный архетип)
The polarized position(Patriarchal Archetype)

П. В. Седышев-« Поиск эффектов нарушения пространственной четности в реакциях холодных поляризованных нейтронов с легчайшими ядрами».
relation to pygmy mode" and P.V. Sedyshev-"Search for spatial parity violation effects in reactions of cold polarized neutrons with lightest nuclei.

Институт физики высоких энергий Тбилисского государственного университета;« Развитие экспериментальной базы ОИЯИ для получения интенсивных пучков ионов и поляризованных ядер с целью поиска смешанной фазы ядерной материи и исследования поляризационных эффектов в области энергий до√ sNN 11 ГэВ/ н.» руководители темы.
JINR Experimental base development for copious ion beams and polarised nuclei to find mixed phase of nuclear matter and to research polarization effect in energy area up to√sNN 11 GaV/n", leaders: A.S.

отправиться в более высокие плотности, где не существует резко поляризованных политических идеологий и их трагических последствий.
and journey into higher densities where bitterly polarized political ideologies and their tragic results do not exist.

в том числе поляризованных, а также легких ионов в ускорительный комплекс« Нуклотрон» и строящийся коллайдер NICA, стартовал в конце 2011 года.
including polarized and light ions, in the accelerator complex"Nuclotron" and the NICA Collider started in late 2011.

В статье представлены результаты эмпирического исследования особенностей контентных стратегий поляризованных сообществ социальной сети« ВКонтекте»,
The article presents the results of an empirical study of the features of the content strategies of polarized communities on the social network"VKontakte",

В наших экспериментах мы использовали пары поляризованных спутанных фотонов,
In our experiments we used a pair of polarized photon matted,

структуры частиц на коллайдере релятивистских ядер и поляризованных протонов».
particle structure at the collider of relativistic nuclei and polarized protons.

Лечение поляризованным светом с помощью аппарата« Bioptron» 1 область.
Bioptron treatment with polarized light 1 field.

Для лечения используется поляризованное световолокно, состоящее из видимого света
The therapy involves a beam of polarized light comprised of visible spectrum

Поляризованное лазерное сканирование глазного дна создает монохроматическое изображение.
The polarised laser scans the fundus, building a monochromatic image.

Поляризованный, линейный, некогерентный,
Polarized, linear, non-coherent,

Заземление через поляризованный 3- жильный силовой кабель.
Earth grounding is via the polarised, 3-wire power cord.

Поляризованная розетка имеет два лезвия, одно шире другого.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.

Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга.
Then that tank must have been a polarised centrifuge.