ПОЛ-ЛИТРА - перевод на Английском

• pint
• half a liter
• half a litre

Примеры использования Пол-литра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скажем, если цена полулитра кефира была 30 копеек,
For example, if half a liter of kefir cost 28 kopecks,

приготовить экстракт личинок большой восковой моли в количестве полулитра, необходимо полностью испортить одну целую рамку с медом,
prepare an extract of larvae of a large wax moth in the amount of half-liter, it is necessary to completely spoil one whole frame with honey,

Она потеряла пол-литра крови.
She's lost at least a pint.

Слишком маленькая, всего пол-литра.
Much too small, it's just a pint.

Даю пол-литра за штуку.
I give you half a litre for each.

В результате Энрике потерял пол-литра крови.
Malarchuk lost 1.5 litres of blood.

Каждую ночь тело теряет приблизительно пол-литра влаги.
Every night our body loses about half a liter during eight hours of sleep.

Для Сэма же это пол-литра его собственной крови.
With Sam, all it took was a pint of his own blood.

одна порция фрикаделек, пол-литра вина.
bread, half a bottle of wine.

C Протрите внутреннюю поверхность холодильника хорошо отжатой тканью, смоченной в растворе питьевой соды( 1 чайная ложка на пол-литра воды), и вытрите насухо.
C Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry.

каждого беженца в день, которые не покрывают стоимости даже пол-литра молока.
which did not cover the cost of even a half litre of milk.

Наберите около полулитра дождевой или речной воды в два контейнера и дайте воде отстояться около 30 часов.
Fi ll two containers with a half litre of freshwater each, and let them both stand for about thirty hours.

За все время пребывания в японской купели человек через потоотделение может избавиться от полулитра до целого литра жидкости вместе с большим количеством солей
During the time spent in the Japanese bath tub, the bather through perspiration loses from a half to one liter of liquid containing a large quantity of salts

Штурмовая группа нашла пол-литра запекшейся крови на полу.
The assault team found a pint of congealed blood on the floor.

Ты будешь пить пол-литра воды, а с потом из тебя выйдет 5.
You will be taking a pint of water, and you will sweat 10.

Фактически пол-литра молока- это ежесуточная потребность человека в кальции.
In fact, half a liter of milk- this is the daily human need for calcium.

На килограмм сахара потребуется пол-литра воды и четыре грамма лимонной кислоты.
Per kilogram of sugar required pint of water and four grams of citric acid.

Каждый день он выпивает примерно пол-литра околоплодной жидкости.
Everyday it drinks around half a litre of amniotic fluids.

В эту массу добавить пол-литра меда.
In this mass, add a pint of honey.

Каждые 30 секунд на каменки выливается пол-литра воды.
Half a litre of water will be poured on the stove every 30 seconds.