ПОМАЗАТЬ - перевод на Английском

• anoint

Примеры использования Помазать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но все же пред наступлением дня покоя женщины успели запасти ароматы, чтобы в первый день недели прийти на рассвете к могиле Господа и Учителя и по обычаю иудеев помазать Его тело погребальными ароматами.
But all the rest of the peaceful day the women gathered spices to go to the Grave of the Lord at dawn on Sunday and anoint His Body according to the custom of the Jews.

вот на жирной коже место укуса насекомого лучше всего будет помазать эмульсией, для сухой кожи выбрать мазь,
on oily skin, the place of an insect bite is best anointed with an emulsion, ointment for dry skin,

после обработки они нам посоветовали мелком помазать стенки за тумбочками, чтобы тараканы от соседей дохли,
that after the treatment, they advised us to anoint the walls behind the bedside tables with small pieces

укусы блох у него нужно помазать подобной мазью сразу,
then flea bites from him should be anointed with a similar ointment immediately,

мироносицы шли к месту погребения Христа для того, что помазать Его Тело специальным маслом
the Myrrh-bearers went to the place of Christ's burial in order to anoint His Body with special oil

благовествовал ангел женам- мироносицам, пришедшим помазать тело Спасителя( Мк. 16:
as an angel had told to the Myrrh-bearers who came to anoint the Savior's body(Mark,

благовествовал ангел женам- мироносицам, пришедшим помазать тело Спасителя( Мк. 16:
as an angel had told to the Myrrh-bearers who came to anoint the Savior's body(Mark,

Отец помазал Иисуса Христа на царствование… силой Святого духа.
The Father anointed Jesus Christ as Lord… through the power of the Holy Spirit.

Бог помазал Его" елеем радости" К ЕВРЕЯМ 1: 9.
God anointed Him with the"oil of gladness" HEBREWS 1:9.

Помазанный рыцарь!
An anointed knight,!

Иоанн помазал всех миром от святой иконы.
John anointed everyone with myrrh from the icon.

Затем, священники помазали всех миром от святой иконы.
Afterwards, the priests anointed everyone with myrrh from the icon.

Феодор помазали всех миром от святой иконы.
Theodore anointed everyone with myrrh from the icon.

Три недели помазали, и у ребенка начали расти нормальные ноготки.
Three weeks anointed, and the child began to grow normal nails.

И помазала себя священным маслом.
And anointed herself with holy oil.

За грех помазанного священника( Лев. 4: 6).
For the sin of the anointed priest(Lev. 4:6).

Купила Меновазин раствор, помазала, вроде не чешутся укусы, еще выпила зодак.
Bought Menovazin solution, anointed, like itching does not itch, another drank zodak.

Помазала под холодильником, а было их немало.
Anointed under the fridge, but there were a lot of them.

Помазал одного, поймал и посадил с мелом, жду эффекта.
Anointed one, caught and planted with chalk, waiting for the effect.

Помазали и на пол час под пакет.
Anointed for half an hour and under the package.