ПОНЕЖИТЬСЯ - перевод на Английском

• soak up
• enjoy
• bask
• relax
• to luxuriate
• luxuriate
• laze
• to be pampered

Примеры использования Понежиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

отлично подходит тем, кто хочет расслабиться и понежиться на солнце или тем, кто хочет провести здесь свой отпуск.
offers excellent facilities for anyone wanting to relax and enjoy the sun, or for people who are on a working holiday.

посвященный настоящим мужчинам… которые не настолько богаты, чтобы понежиться в собственном доме в Белгравии,
sacred to professional men… not rich enough to luxuriate in Belgravia proper,

А для тех, кто желает понежиться, они могут предложить мирный,
For those Individuals who seek to be pampered, they can relax

Вы также можете понежиться в стремительных, энергичных действий в текущий гостиная побаловаться в игры, как живут многопользовательская рулетка или баккара.
you can also soak up the fast-paced, energetic action in the live lounge to indulge in games like Live Multi-Player Roulette or Baccarat.

вин из винного погреба или понежиться в лучах солнца на террасе.
wines from the cooled wine cellar or enjoy the sun on the terrace.

холод в бассейне и понежиться в лучах пока потягивая коктейли.
chill by the pool and soak up the rays whilst sipping on a cocktail.

На ней можно отдохнуть на кровати с балдахином или понежиться в гидромассажной ванной с цветотерапией и ароматерапией.
They can relax in the canopy bed or enjoy the Jacuzzi with chromotherapy and aromatherapy.

местом отдыха весной и летом, когда можно гарантированно насладиться теплом, пляжными развлечениями и понежиться на солнышке, но есть масса веских причин реко.
summer holiday destination with virtually guaranteed warmth to enjoy beach activities and soak up the sunshine, there is much to recommend it in the winte.

в котором Вы сможете понежиться перед свадебным днем,
in which you can soak up before the wedding day,

Идеально подойдет тем, кто ищет тихое местечко, где можно расслабиться и понежиться под теплыми лучами солнца.
Ideal for those seeking a quiet place where you can relax and soak up the warm rays of the sun.

имеет небольшой балкон, где вы можете понежиться на очарование центре Валенсии.
it has a small balcony from which you can soak up the charm of central Valencia.

вслед за которыми можно понежиться в джакузи с подводным массажем струей холодной воды.
which may be followed by basking in a Jacuzzi with underwater cold jet spray massage.

Понежиться на белоснежном тропическом пляже Карибского моря
To relax on a white sandy tropical beach of the Caribbean Sea

Можно попробовать паровую баню и понежиться в бане- бочке,
You can also try smoke sauna or admire the starry sky

Существует также поднял большой солнечной террасой у бассейна понежиться в лучах великолепного солнца& автономных горячей ванне спа джакузи для гостей,
There is also a large raised sun deck poolside to soak up the glorious sun& a freestanding hot tub spa jacuzzi for guest use,

Туристы едут сюда, чтобы понежиться на пляжах с чистейшим белым песком
Tourists come here to soak up the beaches with pure white sand,

Какое удовольствие- понежиться под летним солнышком,
What a pleasure to soak up the summer sun,

Кроме того, здесь- идеальное место, чтобы понежиться на песчаном пляже или понаблюдать за резвящимися в Красном море дельфинами.
The hotel It is also an ideal place to enjoy the sandy beach or see dolphins swimming in the Red Sea.

Вы можете понежиться в красоте Ватикана
You can soak in the beauty of the Vatican

в бане на дровах, понежиться в джакузи, отдохнуть
in the bath with wood, lounge in the jacuzzi, relax in the salt