ПОНОСА - перевод на Английском

diarrhea
диарея
понос
диаррея
поносные
diarrhoea
диарея
понос
диарейных заболеваний

Примеры использования Поноса на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
не обдирать кору на леченье от цинги и поноса.
not rip off the bark for treatment from scurvy and diarrhea.
7 мг у пациентов может отмечаться мягкий стул вплоть до поноса.
with Magnesium Diasporal 300, patients may develop soft stools to diarrhoea.
чередование запора и поноса, патологические примеси в кале;
alternating constipation and diarrhea, pathological impurities in the feces;
изменяются или эпизоды поноса продолжаются более двух недель.
your symptoms are changing or if the diarrhoea episodes last for more than two weeks.
антибиотики для лечения детей, если есть симптомы кровавого поноса или лихорадки.
recommends the use of antibiotics in young children who have both bloody diarrhea and fever.
У пациентов со СПИД- ом, проходивших лечение вирусного или бактериального поноса гидрохлоридом лоперамида, сообщалось о единичных случаях токсического расширения ободочной кишки.
Single cases of toxic megacolon have been reported in patients with AIDS whose viral or bacterial diarrhoea was treated with loperamide hydrochloride.
Мы все можем согласиться, что наличие оранжевого поноса довольно редко у людей всех возрастов.
We can all agree that having an orange diarrhea is fairly uncommon in people of all ages.
желудочно-кишечной осадки, поноса, затруднения спать,
gastrointestinal upset, diarrhea, difficulty sleeping,
оперативного выявления вспышек холеры, менингита, кори, кровавого поноса и других болезней.
bloody diarrhoea and other diseases was established in all regions.
Падение поноса было выше с сертралине- еспесиалли предписыванный на более высоко доз- в сравнении к другому ССРИс.
The incidence of diarrhea was higher with sertraline-especially when prescribed at higher doses-in comparison to other SSRIs.
При угрозе, а тем более при появлении холерных заболеваний каждый случай поноса должен рассматриваться как потенциальная холера и подвергаться бактериологическому обследованию.
With the threat, and even more so when the appearance of the cholera disease every case of diarrhea should be considered as a potential cholera and subjected to bacteriological examination.
обязательно обратиться к врачу, который выяснит причину поноса и назначит вам подходящее лечение.
talk to your doctor who will determine the cause of diarrhoea and prescribe you a suitable treatment.
сохраняются, что проявляется в том, что очень многие люди страдают от острого водянистого поноса, острых респираторных заболеваний и малярии.
unsanitary conditions are manifested in the high caseload of acute watery diarrhoea, acute respiratory infections and malaria.
Поэтому иногда у людей бывают даже поносы, мы всегда об этом предупреждаем наших пациентов.
So sometimes people are even diarrhea, we always about this preventable our patients.
Помогает при инфекционных поносах, запорах, при наличии паразитов.
Helps with infectious diarrhoea, constipation.
Поносы часто протекают в легкой форме,
Diarrhea often occurs in a mild form,
Приходится диференцировать с поносами функционального характера у туберкулезного больного.
Have to differentsirovat with diarrhea functional nature of the tuberculous patient.
При поносе вы можете потерять много жидкости и солей.
During diarrhoea you might lose a lot of fluid and salts.
У нас был понос до самого лета.
We had the shits until summer.
Терпкий вкус тормозит понос, помогает регенерации тканей,
Tart taste inhibits diarrhea, helps regenerate tissues,
Результатов: 56, Время: 0.0586

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский