Примеры использования Понравившиеся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы будем выкладывать для свободного скачивания понравившиеся вам сэмплы из выступлений наших финалистов для ваших творческих экспериментов!
We will uploud(for free download) your favorite samples of the performances of our finalists for your creative experiments!Все, что остается- выбрать наиболее понравившиеся локации, соотнести их с рекомендуемым временем и готово!
What you have to do is to choose the most liked locations, correlate them with the recommended time and it is in the bag!Когда Вы найдете понравившиеся Вам фотообои, настанет время измерить стену,
When you have found your favorite mural wallpaper,При поиске должны отображаться понравившиеся вашим друзьям рекламные объявления
It means showing you when your friends like an ad or a search result,Самые понравившиеся файлы Это самые понравившиеся файлы, у них самое высокое количество лайков.
Most Liked Files These are the most beloved files, they have the highest total like counts.Теперь вы можете скачать понравившиеся вам клипы, фильмы,
From now on you're able to download your favorite videos to your PCВ режиме онлайн на нашем сайте вы можете проголосовать за понравившиеся вам вопросы и, таким образом, определить актуальность той или иной темы.
You can vote online on our website for the questions you like, and thus define how relevant the subject is.Приобрести понравившиеся вам товары вы можете по наличному
Purchase your liked items, you can in cashВ нашем интернет магазине браслетов из натуральных и полудрагоценных камней вы всегда сможете выбрать понравившиеся вам украшения.
In our online store you can always find your favorite natural stone bracelets.Кроме того, приложение является своего рода социальной сетью, в которой вы можете отмечать понравившиеся вам изображения.
Besides, this program is a kind of a social network where you can mark pictures you like.Выбирайте и скачивайте понравившиеся обои на рабочий стол в разных разрешениях для мониторов различных размеров.
Choose and download the liked wallpapers for the desktop in different rezolutions for monitors of the different sizes.достаточно пролистать все доступные изображения, чтобы выбрать понравившиеся туфельки.
enough to scroll through all available images to choose your favorite shoes.позволяет вам отмечать понравившиеся треки.
lets you mark the tracks you like.физически ликвидируя мужские, и не понравившиеся женские особи.
physically liquidating man, and not liked female individuals.в верху возле меню) выберите любые понравившиеся вам скин и цвета.
and select either your favorite skin and color.сотрудники могут рекомендовать понравившиеся им книги коллегам.
employees can recommend books that they like to their colleagues.выбирай любые понравившиеся тебе цвета и получай отличное изображение.
choose any color you liked and get a great image.задача ребенка состоит в том, чтобы выбирая понравившиеся цвета, оформить ними изображение.
the task of the child is to choosing your favorite color, decorate their image.За 3 месяца до завершения строительства Вы можете выбрать наиболее понравившиеся цвета, текстиль
For the 3 months before construction is completed, you can choose the most like color, textilesпачки сигарет в день, что давало ее голосу определенные свойства, понравившиеся создателю спецэффектов Бену Бертту.
of cigarettes a day, which gave her voice a quality that sound effects creator Ben Burtt liked.
