ПОПАДАНИЙ - перевод на Английском

• hits
• hit

Примеры использования Попаданий на Русском языке и их переводы на Английский язык

так как здесь не бывает болезненных попаданий.
as well as girls, because there are no painful hits.

у других клиентов должно улучшиться обнаружение попаданий по таким игрокам.
allow the other clients to have better hit detection on those.

понадобится от трех до пяти попаданий, чтобы пробить их броню.
take three to five hits to break through their armor.

минимум три дома были полностью разрушены в результате прямых попаданий.
at least three houses were completely destroyed by direct hits.

добившись восьми прямых попаданий, и разбили его.
scoring eight direct hits, and brought it down.

Если Эмбер не использует шквал ударов, ее игрок ожидает получить, 95 попаданий в раунд.
If Ember does not use the flurry of blows, her player should expect to get .95 hits per round.

Комиссия установила наличие трех попаданий в машину, однако внутри машины никто не пострадал.
The Board found that the car was hit three times, but that no injuries were sustained.

Не менее 80% попаданий должны быть с нанесением урона,
At least 80% of hits must cause damage,

В последующем бою оба корабля получили несколько попаданий, что вынудило« Глазго» прервать бой
In the ensuing action, both ships were hit several times, forcing Glasgow to break off

Она получила несколько попаданий от британцев, один из снарядов угодил в носовое котельное отделение.
She was hit several times by the British guns, and one hit the forward boiler room.

Попаданий: в среднем,
Of hits: On average,

Определяется как соотношение числа попаданий во внутренний круг и числа попаданий во внешнее кольцо контрольной мишени, взятое на единицу площади.
Indicates the ratio of the number of hits in the inner circle to the outer circle of the testing target in relation to the area unit.

Число попаданий во внутренний круг, помноженное на 3 и поделенное на число попаданий во внешнее кольцо.
Number of hits in the inner circle x 3, divided by the number of hits in the outer circle.

Распределение попаданий было неравномерным; попадания;.">
The distribution of the impacts was uneven; impacts..">

Не было обнаружено никаких попаданий в районе расположения второй цели, по которой как это утверждают представители израильских сил, велся огонь;
There were no impacts in the second target area which the Israeli forces claim to have shelled.

Да, мы перехватим что-нибудь на завтрак сразу после того, как я сделаю еще несколько попаданий.
Yeah, we will grab some breakfast just after I sink a few more putts.

удерживайте кнопку C на контроллере Nunchuk, чтобы увеличить масштаб и точность попаданий, а пилоты боевого корабля могут улучшить обзор, нажимая кнопку ZL.
you can hold the C Button on the Nunchuk to zoom in for pin-sharp precision, whereas Gunship pilots can press the ZL Button to get a better view.

но дополнительных попаданий не добились.
caused no additional damage.

получил несколько попаданий, германские крейсера были вынуждены отойти.
Roon was hit several times, and the German ships were forced to retreat.

в среднем набирая 10. 2 очка и имел 50. 1% попаданий с игры.
averaging a career-high 10.2 points on .501 shooting from the field.