Примеры использования Поп-музыка на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
лирика, поп-музыка, композиции по желанию заказчика.
Звуки из аркадных игр в начале 1980- х годов сильно повлияли на такие музыкальные жанры как хип-хоп, поп-музыка( в особенности синти- поп) и электро.
Arcade game sounds also had a strong influence on the hip hop, pop music(particularly synthpop) and electro music genres during the early 1980s.Но ему банально не хватает развития, как по мне, это поп-музыка для почитателя дэта,
It just doesn't go anywhere, it's pop music for the death metal fan,Звучание и стиль своей музыки Эмми охарактеризовала так:« Это поп-музыка, но не бабблгам- поп в духе Бритни Спирс.
Regarding the sound and style of her в 2018 году с музыкальным стилем Поп-музыка.
in 2018 with a musical style Поп-музыка.хип-хоп и поп-музыка; в разделе« Прочее»( англ. Other)
hip-hop, and pop; an'Other' section also caters to electronica,POP MUS( поп-музыка), ROCK MUS( рок-музыка),
например" Недерланд бекент Клеур"," Поп-музыка против расизма" и" Школа без расизма.
such as Nederland bekent Kleur, Pop Against Racism and School without Racism.классическая музыка, поп-музыка, рэп или медитативный звук волн.
be it classical, pop, rap or the meditative sound of waves, for example.европейская и американская поп-музыка а также джаз и рок-н-ролл.
European and American pop are also common, as is jazz and rock and roll.достигли кризисного момента: достигшая половой зрелости поп-музыка теперь так распространена, что 17- летняя Бритни Спирс находится на полпути своей прибыльной карьеры в шоу-бизнесе».
have reached crisis point: pubescent pop is now so rife that 17-year-old Britney'lizard-lounge' Spears is already halfway through her lucrative showbiz career.назвав ее« впечатляющим созданием, которое демонстрирует, как поп-музыка и стиль кантри могут пересекаться друг с другом и давать достойные результаты».
calling it"a dramatic affair that demonstrates how pop and country can intersect with each other and offer decent results.ARiC," Недерланд бекент Клеур"," Поп-музыка против расизма"," Скул зондер расизме"
Nederland bekent Kleur, Pop Against Racism, School zonder Racisme,Эрик перешел от поп-музыки к джазу и экпериментальной музыке по чистой прихоти.
Eric went from pop to jazz to experimental to just plain weird.Я перешла от поп-музыки до танцевальной, до инди,
I went from pop to dance to indie to dance,Некоторые критики выражали несогласие с позиционированием Дилана как провидца в поп-музыке.
Some critics have dissented from the view of Dylan as a visionary figure in popular music.Концерты рок- и поп-музыки обеспечивают незабываемые впечатления от« живой» музыки.
Pop and rock concerts provide unforgettable live music experiences.Он, наверное, самый знаменитый ведущий поп-музыки всех времен.
He's possibly the most famous popular music broadcaster ever.На самом деле многие музыканты, делающие поп-музыку, презирают ее, и это заметно.
So many people who make pop actually despise it, and it shows.На них приезжают молодые поклонники рока, инди и поп-музыки.
Both are young and rock-music focused with a healthy mix of indie and pop.
