ПОРАЗИТЕЛЬНЫ - перевод на Английском

• are amazing
• are striking
• are remarkable

Примеры использования Поразительны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Результаты поразительны- 9% сообщили, что приобретут iPad, как только он станет доступен, еще 13% заявили,
The results were stunning- 9% said they will buy an iPad when it will be available,

Поразительны были для меня эти слова, потому что в нашей семье никогда не говорилось о нашем армянском происхождении.
It was surprising because there had never been any talk about the Armenian identity in our family.

Ее( книги) размах и выводы поразительны и оставляют рецензента с осознанием, что она является главным вкладом в современную мысль.».
Its scope and implications are breathtaking, and leaves the reviewer with the conviction that it is a major contribution to contemporary thought.

Так же поразительны человеческие преображения,
Equally astounding are human transformations;

волос с разными цветами, поэтому используйте тот, который вы любите, потому что она не возражает собирается поразительны.
so use the one you like because she does not mind going striking.

мы можем начать идти этому на встречу, результаты поразительны.
when we can begin to open ourselves up to that ramifications are awesome.

мы используем его с идеями команды результаты поразительны.
when it is applied within the team, the results are astonishing.

каждый из которых более поразительны.
each one more striking.

Эти совпадения поразительны, ведь если одно из этих направлений деятельности предусматривалось в Уставе нашей Организации
These coincidences are striking because, while one was envisaged in the Charter of our Organization

для будущих перспектив открытого глобального рынка поразительны и позволяют говорить о новом значении понятия взаимозависимости на этом позднейшем этапе глобализации.
for development policy and the future of the open global market are remarkable and point to a new meaning of interdependence during this latest phase of globalization.

участвовал в данный исторический момент настолько поразительны.
honor, participated in this historical moment so striking.

Поразительное сходство.
Striking resemblance.

Знаете примеры, когда самые поразительные феномены никого не убеждали, вызывая лишь сомнения и подозрения.
Know examples where the most striking phenomena not persuaded, causing only doubts and suspicions.

Поразительным было то, что пациентка справилась с поставленной задачей почти совершенно.
It was striking that the patient has solved the problem almost completely.

Это поразительное здание в префектуре Сига является музеем искусств.
This striking building in Shiga Prefecture is an art museum.

Поразительная несбалансированность наблюдается в членском составе договорных органов.
There are striking imbalances in the composition of the membership of the treaty bodies.

Видео, которое раскрывает поразительных аспектов науки очень ярким.
A video that reveals striking aspects of science very striking..

Лобби Atelier содержит поразительную галерею современного искусства с элементами вращения ряда экспонатов.
Atelier's lobby will contain a striking contemporary art gallery with rotational series of exhibits.

Поразительные успехи были достигнуты в восточной
Striking gains have been made in Eastern

Поразительное сходство внешности бюста святого Агапита Печерского
A striking resemblance in appearances of Saint Agapit of Pechersk