ПОРТАЛЬНАЯ - перевод на Английском

• portal
• gantry

Примеры использования Портальная на Русском языке и их переводы на Английский язык

При заказе погрузчика на другие модели тракторов будет изменяться лишь портальная часть узла крепления к трактору.
When ordering a loader to other tractor models will only change portal part of the mount to the tractor.

левой печеночных вен, 2- портальная канюля веновенозного обхода,
left hepatic veins, 2- portal cannula of the venovenous bypass,

в последнее время большой популярностью у заказчиков пользуются конструкции типа« гармошка»,« портальная раздвижка», двери- качалки,
external opening, recently, very popular among customers such designs as the"accordion","portal extendable" door-rocking

Новая портальная структура, разработанная
The new"bridge structure", designed

в г. Самарканде с фиолетовым куполом, портальная часть архитектуры исполнена в светло- охристых
in Samarkand with the violet cupola is, the portal part of the architecture is made in light ochre

Портальный станок служит для резки каменных заготовок на плитки,
Portal machine are used for cutting stone blocks to tiles,

Дай мне портальное ружъе и идем отсюда, пожалуйста.
Just give me the portal gun and let's go, please.

Портальный кран.
Gantry crane.

Портальных кранов грузоподъемностью до 32 т.
Portal cranes with the lifting capacity of up to 32 tons.

Работы выполнялись с помощью гидравлической портальной системы GP1100 и поворотного стола.
Hydraulic gantry system GP1100 and a turntable were used for operations.

Сканируйте его портальную пушку!
Scan his portal gun!

Портальный загрузчик Lisec с сортировочной станцией,
Gantry loader Lisec with marshalling yards,

На финальную стадию вышла разработка портальных решений для корпоративных клиентов
We were putting some final touches to developing portal solutions for individuals

Использование портальной системы позволило уложиться в запланированные сроки.
The use of a gantry system allowed us to accomplish the works within approved schedule.

Вот здесь другие картинки с портальными тарелочками и саркофагами 01, 02, 03, 04.
Here are other images of portal plates and sarcophagi: 01, 02, 03, 04.

Портальных кранов грузоподъемностью 5- 40 тонн;
Gantry cranes with a capacity of 5-40 tons;

Достроечная набережная оборудована тремя портальными кранами г\ п 50 т.
The outfitting quay is equipped with three portal cranes 50t each.

На другой стороне мы находим портального типа контейнера, установлен официальный Yamaha.
On the other side we find the type container gantry mounted by the official Yamaha.

Dörr элемент здания портальный/ проводящий элемент открытость/ закрытость.
Dörr building element portal/conducting element open/closed.

Портальные обрабатывающие центра.
Gantry machining centres.