ПОРТАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• portal
• gantry
• proscenium

Примеры использования Портальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

в отличие от портальных систем, монтаж которых может длиться до нескольких дней.
in contrast to the gantry systems, installation of which may last up to several days.

Экспрессию гена CYGB можно использовать в качестве специфического маркера для отделения звездчатых клеток печени от портальных миофибробластов поврежденной печени человека.
CYGB expression can be used as a specific marker with which hepatic stellate cells can be distinguished from portal myofibroblasts in the damaged human liver.

промежуточные платы для портальных конструкций.
adapter plates for gantry structures.

Ассортимент вариантов моделей варьируется от боковых, портальных и полупортальных скреперов до мостовых
The range of model variants encompasses side, through portal and semi-portal scrapers to bridge

В ходе целеустремленного обновления компания Tamtron весной представила решения для взвешивания с сертификатом соответствия для контейнерных штабелеров и портальных контейнеровозов.
Strongly renewing Tamtron launched the type-approved container weighing solutions for container stackers and straddle carriers at spring.

Во время подобных демонстраций заказчики знакомятся с различными типами портальных решений, платформами для интеграции приложений,
During such demonstrations the customers learn about various types of portal solutions, platforms for integration of applications,

Пока пользователи годами с удовольствием пользовались возможностью с помощью портальных и мостовых координатно- измерительных машин Carl Zeiss измерять детали очень большого размера,
While users had spent years enjoying the ability to measure extra-large parts using Carl Zeiss gantry and bridge-type coordinate measuring machines,

ремонта и монтажа портальных, мостовых и козловых кранов,
repairs and mounting of portal, mast and gantry cranes

стреловых, портальных, мостовых и т. п.),
jib, gantry, bridge, etc.), loader cranes,

транспортировку и установку трех портальных кранов в морском порту во избежание простоя грузовых судов при поломке двух портальных кранов морского порта.
ship and install three gantry cranes at the seaport to ensure that ships are not left with unloaded cargo in the event of the breakdown of the port's two cranes.

Портальный станок служит для резки каменных заготовок на плитки,
Portal machine are used for cutting stone blocks to tiles,

Дай мне портальное ружъе и идем отсюда, пожалуйста.
Just give me the portal gun and let's go, please.

Портальный кран.
Gantry crane.

Сканируйте его портальную пушку!
Scan his portal gun!

Портальная конструкция разработана для повышения стандартов точности
The Gantry structure has been designed to improve the precision

Портальный осветительный мост.
Proscenium lighting bridge.

Вот здесь другие картинки с портальными тарелочками и саркофагами 01, 02, 03, 04.
Here are other images of portal plates and sarcophagi: 01, 02, 03, 04.

Работы выполнялись с помощью гидравлической портальной системы GP1100 и поворотного стола.
Hydraulic gantry system GP1100 and a turntable were used for operations.

Портальные осветительные башни.
Proscenium lighting towers.

Портальный загрузчик Lisec с сортировочной станцией,
Gantry loader Lisec with marshalling yards,