Примеры использования Портвейна на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
После пары бокалов портвейна.
after the second glass of port.Выпью бокал портвейна.
I will have a glass of port.Надеюсь, Василич сумеет найти бутылку портвейна.
I hope we find a bottle of port.У нас всегда есть немного портвейна на Рождество.
We always have a bit of port at christmas.Пойду открою бутылку портвейна.
I'm going to open a bottle of port.Так же как и возможность прикончить одну бутылку портвейна и почать другую.
Nor to finishing the bottle of port and starting on another.четверть портвейна и побольше воды.
plus a third of port, with water.Роль главной артерии в индустрии портвейна всегда играла и продолжает играть река Дору.
The role of the main arteries in the port industry has always played and continues to play the river Douro.Организация, ведающая всем, что только может касаться портвейна, так и называется- Instituto dos Vinhos do Doure Porto( www. ivp. pt).
The organization in charge of anything that may touch the port, and is called- Instituto dos Vinhos do Doure Porto(www. ivp. pt).это идеальное место для того, чтобы расслабиться с бокалом шампанского или портвейна- до либо после ужина.
is the ideal place to relax with glass of champagne or port before or after dinner.редкого винтажного портвейна?
a rare Vintage Port?я все же добавил немного портвейна в соус.
I added some more Port to the Cumberland sauce.Доставьте себе удовольствие, выпив бокал прохладного портвейна и попробовав вкусные и сладкие« овуш молеш».
Delight yourself with the cool glass of Port wine and savour the deliciously sweet"Ovos Moles.были названы для производства портвейна до хорошо в 70- х лет в мелких впадин камень", Lagares" растоптали под ногами.
the grapes have been named to the Port wine production until well into the 70's years in shallow stone troughs,"Lagares" trampled under the feet.Она же контролирует работу так называемой" Дороги Портвейна"- маршрута,
She also supervises Вино Верде, Дору( родина портвейна- и очень замечательный красного вина Дору DOC),
Vinho Verde, Douro(the home of port wine- and the very remarkable red Для производства собственно портвейна используют 5 красных
For отведать добрый бокал портвейна и рассказать друг другу все наши секреты.
have a nice glass of port and tell each other all our secrets.производственный процесс и виды портвейна.
production process and the kinds of Porto wine.в конце бутылка портвейна.
one bottle of port after.
