ПОРТИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• porting
• port

Примеры использования Портирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

после чего начался процесс портирования системы на 64- разрядный RISC- процессор DEC Alpha.
to drop the hardware connection as the port to DIGITAL's 64-bit Alpha RISC processor was in process.

следовательно и упрощение портирования программ на языке Си на новые платформы.
and consequently porting C to a new platform is comparatively easy.

чем я ожидал. Это было в конце июля- начале августа. Обещания портирования от Oracle и и Sybase, и других ключевых поставщиков.
actually happened in late July early August commitments to do one ports from Oracle and.

2010)- отчет о концепции и результатах портирования CPDynSG приложений для инфраструктуры распределенных вычислений( ИРВ) на основе BOINC SZTAKI Desktop Grid платформ, со сравнительным анализом
2010)- the report on the concept and results of porting the CPDynSG application to DCI on the basis of the BOINC SZTAKI Desktop Grid platform, with comparisons of various theories' predictions with experimental observations,

2009)- отчет об идее и результатах портирования приложения MultiScaleIVideoP с MATLAB- библиотеками для инфраструктуры распределенных вычислений( ИРВ) на основе BOINC SZTAKI Desktop Grid платформ, и XtremWeb- HEP платформы,
2009)- the report on the concept and results of porting the MultiScaleIVideoP application with 4GL MATLAB-libraries to DCI on the basis of the BOINC SZTAKI Desktop Grid platform and the XtremWeb-HEP platform, in which the applicability of integrating MATLAB objects

Портирование тестовых сюит сторонних компаний.
Porting of other vendor's test suites;

Портирование и доработку существующих компиляторов и интерпретаторов.
Porting and adaptation of legacy compilers and interpreters.

Портирование Duke Nukem осуществлялось Interceptor Entertainment на ОС Microsoft Windows
A port of Duke Nukem was developed and published by Interceptor Entertainment for Microsoft Windows

Портирование алгоритма обработки сейсмоданных на GPU.
Porting of the algorithm for seismic data processing on GPU.

Портирование Death Rally было осуществлено Jari Komppa,
A port of Death Rally was created by Jari Komppa

Портирование на Android и iOS было осуществлено в 2013 году.
Android and iOS ports were developed in 2013.

Занимаются изданием и портированием инди игр на PC,
Publishing and porting indie games across PC,

Шли слухи о портировании EDuke на Windows, но ничего не произошло.
There was some talk of Matt Saettler using this to port EDuke to Windows, but nothing came of it.

Портирование облачного решения с Oracle на PostgreSQL.
Porting a cloud solution from Oracle to PostgreSQL.

Портирование и издание игры на ПК Macintosh осуществлено компанией MacSoft.
The Macintosh port was developed by MacPlay.

Занимаюсь портированием игры с обычного DisplayList на Starling для получения высокой производительности.
I'm porting a game from default DisplayList to Starling for high rendering performance.

Не портирование, ни ремейк.
Not a port, not a remake.

Портирование игры осуществлено с помощью технологии Eltechs Engine.
Porting the game was done with the help of Eltechs Engine technology.

Ограничения по развертыванию или ручное портирование для каждой платформы.
Limited deployment or manually port to each platform.

Портирование« Петьки» осуществлено с помощью технологии Eltehcs ExaGear Mobile.
Porting"Petka" was done with the help of Eltehcs ExaGear Mobile technology.