ПОРУЧНЯ - перевод на Английском

• handrail
• of the rail
• grabrails

Примеры использования Поручня на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако в случае дверного поручня или поручня у сиденья
However, in the case of a handrail on a door or a seat,

начиная c отметки приблизительно 2150 мм от нижнего края лестницы до верхней кромки поручня.
shall surround the ladder, extending from a point approximately 2150mm above the foot of the ladder to the top of the handrail.

в случае дверного поручня или поручня у сиденья
in the case of a handrail on a door or a seat,

вытягивать их. Повторите операцию и на другом подлокотнике( рис. а). Чтобы поставить на место поручень, нужно вставить его в подлокотники, пока он не встанет на место со щелчком рис. b.
press the button under the armrest while pulling the cap off. Proceed on both armrests(Fig.a). To fasten the front bar, slip both ends of the front bar into the armrests until it clicks into place Fig.b.

Регламентированный предохраняющий поручень 77 см.
Regulation safety rail, 77 cm.

Откидываемый поручень облегчает доступ к малышу.
Hinged seat rail for easy access to your baby.

Все доски, все поручни, все брусы вдруг стали скрипеть.
Every plank, every rail, Every spar, all at once, began to creak.

Хорошо, используйте поручень.
All right, use the rail.

Просто держись за поручень.
Just hold on to the rail.

Наручниками к поручням!
Cuff him to the rail.

Моз, держись за поручень.
Moz, hold on to the rail.

На левую сторону, белый, серый поручень и с отверстием для отходов.
Left-handed, white, with grey rail and waste hole.

Поручни и перила.
Handrails and guardrails.

Эти поручни просты в установке
These grab bars are simple to install

Поручни не только устройств безопасности для больниц и общественных туалетах.
Grab bars aren't just safety devices for hospitals and public restrooms.

В вашей ванной или душем, поручни обеспечивают дополнительную безопасность, что первым шагом скользкой.
In your bathtub or shower, grab bars provide extra security for that first slippery step.

Поручни могут быть изготовлены из пластика или дерева.
Handrails can be made of plastic or wood.

Такие поручни чаще всего используются в жилых домах с большими лестничными пролетами.
Such handrails are often used in homes with large staircases.

Чтобы купить поручни в Киеве Вам просто необходимо связаться с нами.
To buy grab bars in Kiev You just need to contact us.

Да, но этот поручень выступает в качестве жгута на моей правой ноге.
Yes, but this bar is acting as a tourniquet on my right leg.